粤汉铁路

英庚款退赔与粤汉铁路建设

The Remission of the British Boxer Indemnity and the Construction of Yue-Han Railway

南段从广东广州到湖北武昌，称为“粤汉铁路”，于1900年7月动工，1936年4月建成。

Jinghan railway was finished in 1905 and Wuguang railway was finished in 1936 .

孙氏一家和其他三四个学生也要在九龙下船，搭粤汉铁路的车；

Three or four students and the Suns were going to disembark at Kowloon to take the Canton-Hankow train .

六厘英金庚款公债，是国民政府以英退庚款为基金，在国内外发行的粤汉铁路建设公债。

Six Li Bonds of the British Boxer Indemnity is Yue-han Railway construction bonds , a successful railway construction bonds put on sale in China and abroad .

他以身殉职在粤汉铁路沿线煤炭资源调查的途中，殉职在他毕生钟爱的地质考察的事业中。

Which also demonstrates his uncommon life . He died on the way to survey coal resources along the Canton-Hankow Railway for his beloved the cause of geology survey .

数年后，为了保护铁路利权，清政府和广大民众强烈要求废除粤汉铁路借款合同。

After several years , in order to protect the railway economic rights and interests , the Qing government and the public demanded to abolish the loan agreement intensely .

至欲完全占领粤汉铁路和西兰公路，将经历非常危险的战争，未必尽能达其企图。

As for attempting to occupy the entire length of the Canton-Hankow Railway and the Sian-Lanchow Highway , he will have to fight perilous battles and even so may not fully accomplish his design .