等待戈多

《等待戈多》显示出西方人重建有意义的宇宙秩序的努力。

Waiting for Godot displays the attempts of the Westerners to reestablish a meaningful universal order .

《等待戈多》中的支离破碎

Fragmentation in Waiting for Godot

如果你把它们想成戏剧，那么相比之下《等待戈多》（waitingforgodot）就精彩太多了。

If you think of them as theatre , they make waiting for Godot seem action-packed .

解读荒诞剧《等待戈多》：对人类生存状况的反思

An Interpretation of Waiting for Godot : the Theatre of the Absurd

麦克莱那时在墨尔本排演塞缪尔贝克特的经典之作《等待戈多》。

McKellen was in Melbourne rehearsing Samuel Beckett 's classic Waiting For Godot .

背叛莎士比亚&《等待戈多》新探

On the absurdity of waiting for godot Betraying Shakespeare

对荒诞派戏剧的语用文体研究&以《等待戈多》为例

Pragmatic-stylistic Study of the Absurd Theatre & A Case Study of Waiting for Godot

心灵的栖息地&谈《等待戈多》中的模糊语义艺术

The Habitat of the Soul : Study on Fuzzy Language of Waiting for Godot

《等待戈多》与中国戏曲&兼议戏曲的跨文化实验与创新

Waiting for Godot and the Traditional Chinese Opera

《等待戈多》出版后，他成了荒诞派戏剧的代言人。

After publishing of Waiting for Godot , he becomes the spokesman of Theatre of the Absurd .

浅论《等待戈多》的荒诞性

On the absurdity of waiting for godot On Absurdity and Absurd Literature Q & A on Sex

总是觉得现在的生活好似“等待戈多”似的空虚迷茫，未来？

Always think of life like " Waiting for Godot " all of the woods empty , the future ?

《等待戈多》一直被认为是荒诞派戏剧的代表作品。

" Waiting for Godot " has been regarded as a masterpiece of " Theatre of the Absurd " .

这两名演员已经在两部百老汇戏剧中联袂担当主演，《无主之地》和《等待戈多》。

The actors have starred in two Broadway plays together : No Man 's Land and Waiting for Godot .

作为荒诞派戏剧的代表作之一，塞缪尔克特的《等待戈多》被赋予了多种解读可能。

As one of the representative works of the absurd drama , waiting for Godot has been given various interpretations .

《等待戈多》和《罗森和吉尔死了》分别是荒诞派戏剧和后现代主义戏剧的代表作。

Waiting for Godot and Rosencrantz and Guildenstern are Dead are respectively the representatives of Theatre of Absurd and Postmodernist drama .

《车站》类似于《等待戈多》的荒诞主题，也引起了当时评论界的一番唇枪舌战。

Station is similar to the Waiting for Gordo , but also raises the comments of a community by engaging in polemics .

“等待戈多”就是等待希望，而希望是永远无法来到的，只有“骗局”是真希望。

" Waiting for Godot " is waiting for hope , but hope will never turn up . Only " fraud " is the real hope .

《送菜升降机》从主要人物、剧本主题和人物对话上看，与贝克特的《等待戈多》有着惊人的相似之处。

As far as the main characters , the theme and the dialogues are concerned , the play is strikingly similar to Beckett 's play Waiting for Godot .

在上帝死后而新的超越理想尚未建立之前，《等待戈多》是西方人的宿命和使命。

After the god died and before a new transcending ideal has been founded , waiting for Godot is just the Westerners ′ fatalism and mission as well .

本文以马克思主义文艺理论为基础，从剧本的荒诞主题、环状结构和象征手法三方面来对《等待戈多》进行系统分析。

On the basis of the Marxist literary theory , the thesis tries to systematically analyze Waiting for Godot from its absurd theme , circular structure and its symbolic means .

贝克特的《等待戈多》被视为荒诞派戏剧的经典之作，它集中体现了荒诞派戏剧的艺术特色。

Waiting for Godot of Samuel Beckett is regarded as the classical works of the Theatre of the Absurd and it greatly embodies the artistic features of the Theatre of the Absurd .

总之，作为贝克特最具代表性的作品，《等待戈多》成功地运用荒诞的艺术形式来反映了战后西方世界的真实社会状况。

To sum up , as a masterpiece of Beckett , Waiting for Godot successfully reflects the truth of social reality of the Western world after the World War II in the absurd dramatic form .

贝克特的代表作《等待戈多》将人类生存的荒诞蕴藏在一个含蓄的隐喻系统之中，表达了他对人类、对生活的认识和感受，揭示了现代人类处境的尴尬和现代社会的荒谬。

Waiting for Godot , Beckett 's masterpiece , contains the absurdity of life in metaphors , which expresses his reflection on human life and reveals the alienation and absurdity of life in modern society .

荒诞派戏剧是二战后出现在欧洲戏剧舞台上反戏剧流派，《等待戈多》被认为是轰动当时欧洲乃至世界文坛的荒诞派戏剧典范之作，它是贝克特从小说转向戏剧创作的转折点。

The Theatre of the Absurd is an " Anti-Theatre " during the postwar Europe . The Theatre of the Absurd was a new school of drama appeared on the stage of the Western world after World War II .

随后以顺应论的核心概念&动态顺应为基础，分别从时间顺应，语境相关成分顺应和语言结构顺应三个方面详细分析动态顺应在《等待戈多》的译文中的运用和体现。

Then dynamic adaptation , the key notion of adaptation theory , is applied to examine how dynamic adaptation is incarnated in the two Chinese versions of Waiting for Godot from three aspects : temporal dimension , contextual correlates and linguistic structure .

以西方文化的总体历史为背景对《等待戈多》进行文本分析，认为《等待戈多》表现的是西方人在后上帝时代的精神处境。

By making a textual analysis of Waiting for godot with the overall history of the Western culture as the background , the present paper believes that the drama demonstrates the spi - ritual situation of the Westerners in the post - god era .

等待与希望&解读贝克特的《等待戈多》

Waiting and Hoping & An Interpretation of Beckett s Waiting For Godot ;

等待是一种生命状态和人生智慧&试析《等待戈多》荒诞背后的人生哲理

Waiting Is a Kind of Anima State and Life Wisdom & try analysing the philosophic theory back of the absurdness of Waiting for Godot

由于该剧使用了荒诞的手法和等待的主题，人们很容易把它和贝克特的《等待戈多》联系起来。

In virtue of the device of absurdity and the motif of waiting in this play , it tends to remind people of Beckett 's Waiting for Godot .