端午节

（今年的端午节是阳历6月14日。）

The Dragon Boat Festival falls on the 14th of June this year .

我真怀念儿时的端午节啊！

I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah !

L：哦，他们在为明天的端午节做准备，以纪念屈原。屈原是中国古代一位伟大的诗人。在那一天，我们也会把粽子扔进湖里或河里。

L : Oh , they 're preparing for tomorrow 's Dragon Boat Festival in memory of Qu Yuan . Qu Yuan was a great poet in ancient China.On that day , we also throw zongzi into the lake or river .

A:是的，是端午节，不过（英文中）通常叫做龙舟节。

A : Yup , Duan Wu Festival , but it 's also just simply called the Dragon Boat Festival .

端午节，我好想请你去体验一下KTV！

The Dragon Boat Festival , I want to ask you to experience the KTV !

中国媒体报道说，中国的电影监管部门让美国梦工厂动画公司（DreamWorksAnimation）的高票房影片《疯狂原始人》（TheCroods）在中国为期三天的端午节假期开始前一周停映，比原有安排提前了两周。

Local media reports say China 's film regulator pulled DreamWorks Animation 's high-grossing " The Croods " from theaters one week before the three-day Dragon Boat Festival holiday two weeks early than scheduled .

这些天来，新闻记者经常使用缩写词DIY，在刚过去的端午节期间DIY出现在报纸上的频率达到顶峰。

These days the acronym , DIY , often was used by journalist , At just past " dragon boat festival " DIY appeared on newspaper reached the top frequency .

脸萌于本月早些时候的端午节前后窜红。据QQ的一份报告称，几天之内，脸萌的下载量就已经超百万。

The app got hot earlier this month around China 's Dragon Boat Festival , when over a couple days it was downloaded more than a million times , according to a QQ report .

今天是端午节（DragonBoat）赛龙舟日，当地人奋力划桨，龙舟在浪花中上下翻飞，活动一板一眼，看得赏心悦目，与其说象海峡对岸香港举办的龙舟赛那样活力四射，倒不如说更象一场普通的校运会。

It was Dragon Boat racing day , and the locals were paddling their craft up and down . It was delightfully restrained , more like a school sports day than the razzmatazz of the same event going on at the same time just across the Taiwan Strait in Hong Kong .

今天是中国传统的端午节！

Today is dragon boat festival , a fete-day of china .

粽子是端午节的一个必备食品。

Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival .

身为朋友的我，祝你端午节快乐。

As friends , I wish you happy Dragon Boat Festival .

端午节文化及其旅游价值探析

On the Culture of Dragon Boat Festival and Its Tourism Value

最后一天是今天，我祝大家端午节快乐！好好开心。

I wish everybody happy Dragon Boat Festival and good happy !

苗族龙船节，与汉族的端午节不同。

The Miao Dragon Boat Festival differs from the Han celebration .

那时的端午节使我难以忘怀。

Dragon Boat Festival at that time to make me unforgettable .

谈端午节中之奥妙数字五

Talk about Mysterious Figure " Five " of May Festival

端午节有很多暗示其起源的名字。

The holiday has a number of names which indicate its origins .

端午节是中华民族古老的传统节日之一。

Dragon Boat Festival is a Chinese ancient traditional festivals .

深深的履痕，烙印出中华民族的端午节。

And his deep footprint brand the Dragon Boat Festival of Chinese .

预祝您和您的家人端午节快乐！

Wish you and your families have a nice holiday !

端午节起源新说

New Interpretation to the Origin of the Dragon Boat Festival

端午节是中国的传统节日，在每年农历的五月初五。

Dragon Boat Festival is a traditional festival in china .

端午节起源新考

A New Exploration into the Origin of Duan Wu Festival

但是，我们不要忘记端午节要做的重要事情。

But let 's not forget the headlining events of the festival .

端午节是为了纪念中国的一位诗人。

The Dragon Boat festival is in memory of a Chinese poet .

2002年端午节观光彩绘小火车活动列车，行车区间为溪湖站至浊水站。

The2002 Dragon Boat Festival special event train of Hsi-Hu Sugar Factory .

通常在阳历的六月份。端午节吃什么？

It is usually in June in the Gregorian calendar .

端午节是纪念伟大诗人屈原的。

The festival honors the great poet , Qu yuan .

你告诉外宾阴历五月初五是中国的端午节。

May5th of the Chinese lunar calendar is the Dragon Boat Festival .