穿越撒哈拉

使用触控板在27英寸的iMac屏幕上移动文件夹就好像拖着一架巨大的钢琴穿越撒哈拉沙漠――我在这个过程中必须要不时地休息，因为我的触控板不够大。

Moving a folder across a 27-inch iMac screen with the trackpad was like lugging a grand piano across the Sahara & I had to keep taking breaks along the way , as I ran out of pad .

完成穿越撒哈拉沙漠后他从非洲回到德国。

He returned to Germany from Africa after crossing the Sahara .

这一次他打算穿越撒哈拉大沙漠。

One day , he planed to take adventure in Sahara .

我们要骑着骆驼穿越撒哈拉沙漠。

We 're going to travel on camels through the Sahara Desert .

2008年9月，欧盟委员会向尼日利亚提供财政支持，用于修建一条穿越撒哈拉沙漠通往欧洲的天然气管道。

In September 2008 , the European Commission offered financial support to Nigeria for a gas pipeline across the Sahara to Europe .

尼日尔政府宣布，将打击运送移民者穿越撒哈拉沙漠的网络，并称这是死亡运输。

Niger 's government declared it would crack down on the networks ferrying migrants across the Sahara and what it called death transports .

尼日尔官员逮捕了120余名试图穿越撒哈拉沙漠前往阿尔及利亚的移民。

Officials in Niger have arrested more than 120 migrants who were trying to leave the country by crossing the Sahara into Algeria .

夏天时，当气温高于60华氏时，我们被硬性要求整天地携带着一瓶水，就像是我们将要徒步穿越撒哈拉一样。

In the summer , when the temperature rises much above60F , we are importuned to carry a bottle of water at all times as though we are about to trek across the Sahara .