穿衣打扮

她穿衣打扮要用好长的时间。

It takes her forever to get dressed .

她穿衣打扮的品位实在糟透了。

Her dress sense is appalling .

我怎么穿衣打扮，约翰总是照着做。

John always copies the way I dress .

2013年的一项研究发现iPhone用户更虚荣，他们比黑莓和安卓用户花费更多时间在穿衣打扮上。

A study in 2013 found that iPhone owners are vainer and spend more on clothes and grooming than those who have BlackBerrys and Android phones .

博主赛克斯（PandoraSykes）擅长穿衣打扮。

Blogger Pandora Sykes is great at getting dressed .

“灌输”工作甚至还扩展到了给乔布斯和沃兹尼亚克穿衣打扮上。

The imputing even extended to gussying up Jobs and Wozniak .

关于我怎麽穿衣打扮，我希望你别找碴了。

I wish you 'd stop carping about the way I dress .

冬日早起不等天亮，穿衣打扮借着烛光。

In winter I get up at night And dress by yellow candle-light .

你在冬天会吃的有所不同吗？你的穿衣打扮在冬天会如何不同？

Do you eat differently in winter ? How do you dress differently ?

然后花点时间为孩子穿衣打扮。

It takes time to get the kids dressed .

教师们是怎样穿衣打扮的？

What is it with teachers and clothes ?

女人喜欢穿衣打扮。

Women love clothes and dressing up .

大家都很清楚姥姥是如何对你们的新潮发型、穿衣打扮指指点点的吧？

You know how grandma 's always criticizing your new haircut or choice of clothing ?

她起床，穿衣打扮，照料她的家和孩子们。

She rises , and dresses , and sees to her household and her children .

我喜欢打扮以及教他们如何穿衣打扮。

I enjoy dressing up and I teach them how to match clothes and wear makeup .

而且，贝拉是一个非常朴素的女孩&一不化妆也不注重穿衣打扮。

Also , Bella is a very natural girl – not one for makeup or fixating on clothes .

她是新来的，爸爸想让我跟她谈谈她的穿衣打扮。

She 's new , and dad wants me to talk to her about the way she dresses .

你的穿衣打扮直接影响人们是否会认真对待你。

How you dress directly affects how people perceive you and whether or not they will take you seriously .

他说，在他的公司里，人们不会试图用穿衣打扮去掩盖任何东西。

In his workplace , he says , 'we 're not trying to hide anything with our clothes . '

早早起身的父母们只有55分钟的时间可以用来洗澡穿衣打扮和吃早餐。

After rising early , the average working parent will spend a total of55 minutes showering , dressing and eating breakfast .

从6岁起，她妈妈开始给她买芭比娃娃收藏玩偶，并且照芭比娃娃的穿衣打扮风格为她打扮。

When she turned six , her mum started buying her collectible Barbie dolls and enthusiastically dressing her up like one .

我想知道她和丈夫是否出去吃饭了，就餐的地点和她的穿衣打扮。

I wondered if she and her husband ate out , and where they dined , and what she was wearing .

从前她穿衣打扮是为了她自己，为了让自己漂亮，讨人喜欢；

At one time she used to dress for her own sake , in order to look well and be attractive ;

很多时候，穿衣打扮之所以乐趣十足，并非只是因为一条短裙或是一件运动夹克那么简单，而更多的在于配饰。

Sometimes , more than the skirt or the blazer , it 's the accessories that make dressing up so much fun .

第二天早晨，托尼带着围裙，给她端来了早餐，然后问她是否需要帮忙穿衣打扮。

On the second morning Tony , wearing an apron , brought her breakfast and then asked her whether she needed help dressing .

然而，完全让我忘掉她并不可能&尤其当我穿衣打扮的时候。

It was impossible to get her entirely out of my thoughts , though & especially when it came to the way I dressed .

这时，伯德伍德也在房里穿衣打扮。他正在试穿刚刚送到的一件新上衣。

At the same time , in his farmhouse , Boldwood was also dressing He was trying on a new coat which had just been delivered .

我自己更偏好于在我的健身器材上运动因为很方便不用外出，也不用为了外出运动穿衣打扮。

I , myself , prefer my elliptical bike because of the convenience of not having to leave the house and get dressed properly for exercise .

嘉莉微微吃了一惊，不过她要女个仆下去说，她马上下来，一边加紧穿衣打扮。

She started slightly at the announcement , but told the girl to say that she would come down in a moment , and proceeded to hasten her dressing .

在参加过就业培训或者技能发展项目之后，女性们就开始为获得成功而穿衣打扮。这得感谢来自个人、公司和服装厂商的慷慨捐助。

After completing a job training or skills-development program , Suited for Change women are ready to be dressed for success , to donations from individuals , companies and manufacturers .