稳健货币

另外，稳健货币的倡导者必须注意的是，这种办法也没提到平衡点的通胀水平。

Nor sound money advocates please note does it tell you the level of inflation .

2011年，稳健货币政策的两大传统堡垒欧洲央行（ecb）和瑞士央行（snb）倒戈，转投通货再膨胀阵营。

In 2011 , the European and Swiss central banks , traditionally bastions of hard money orthodoxy , defected to the reflationist camp .

虽然，我国目前的经济环境只能部分满足固定汇率制下的模型（经典M-F模型）所假设的条件，但稳健货币政策的实施应当是有一定效果的。

Although , current economic environment in China can partially satisfy the supposing condition of the model ( classic M & F model ) under fixed rate of exchange system , it is certain to have good effect to execute prudent monetary policy .

全新视角下的稳健货币政策研究

A Research on the Prudent Monetary Policy from a New View

我国金融管理中的稳健货币政策

The Solid Monetary Policy for the Financial Management in China

中央银行稳健货币政策亮点频现

Bright Spots In The Prudent Monetary Policy

关于稳健货币政策的思考

Consideration of the moderate monetary policy

我国在2002年继续实行积极的财政政策，并且适当强化稳健货币政策的扩张倾向。

In 2002 , Chinese government still applies active fiscal policy and strengthens duly the monetary policy .

积极财政政策和稳健货币政策取得明显效果，国内需求持续增长；

The pro-active financial policy and sound monetary policy yielded notable results , bringing about a growing domestic demand .

积极财政政策与稳健货币政策的组合是反通货紧缩的有效政策组合。

The combination of positive fiscal policy and steady monetary policy is the efficient policy combination for anti-inflation austerity measures .

对我国稳健货币政策的协调弹性分析

A Concordant and Elastic Analysis of Our Stable Monetary Policy Steady State Performance of Brushless Doubly Fed Machines for Adjustable Speed Drives

同时，我们将继续坚持扩大内需的方针，保持积极财政政策和稳健货币政策的连续性和必要力度。

Meanwhile , we will continue to boost the domestic demand , maintain the continuity and strength of the pro-active fiscal policy and sound monetary policy .

1998年以来，随着积极财政政策和稳健货币政策的实施，我国各地区的经济金融都呈现了良好的发展势头。

With the adoption of active fiscal policy and sound monetary policy from 1998 , China has achieved rapid growth of economy and maintained stable financial operation .

报告称，2021年中国不会对宏观政策进行大幅调整，将采取灵活、精准、适当和适度的稳健货币政策。

It says China will not make sharp changes to its macro-policies , and will adopt a prudent monetary policy that is flexible , precise , appropriate and moderate in 2021 .

中国在实施积极财政政策和稳健货币政策反通货紧缩过程中，引伸出两个政策问题：一是货币政策的非对称性；

There are two policy problems existing within the procedure of implementing positive fiscal policy and steady monetary policy of anti-inflation austerity measures in China . One is non-symmetry of monetary policy ;

提出以积极财政政策密切配合宏观政策，以货币、资本市场为导向，以深化金融体制改革、畅通货币传导机制为动力，建立动态的稳健货币政策体系等几点对策。

Puts forward some countermeasures for establishing the dynamic steady monetary policy system to strengthen the capability of macro-controlling economic development , such as fiscal-monetary mixture , money and capital market oriented , and reforming of monetary system .

在2003年中国经济增长率达到9.1%从而进入新一轮经济周期的上升阶段后，中性财政政策与稳健货币政策的组合符合理论与现实逻辑的选择。

In 2003 , Chinese economic growth ratio was 9.1 % , Chinese economy enters into a new ascendant cycle . The combination of steady fiscal policy and monetary policy is the best choice based on academic and real logic .

为此，从1998年起，我国开始实施了以扩大国债发行为主要手段的积极财政政策和以公开市场业务为主要工具的稳健货币政策，对经济进行反周期的宏观调控。

To this end , China began to expand the implementation of the issuance of treasury bonds as the main means of active fiscal policy and open market operations as the main tool for sound monetary policy since 1998 , counter-cyclical macro-economy control .

专家们深信稳健的货币政策将有助于经济发展。

Experts firmly believe that the prudent monetary policy will be helpful for economic development .

要推动经济去杠杆，坚定执行稳健的货币政策，把国有企业降杠杆作为重中之重。

The government will continue to deleverage the economy by firmly taking a prudent3 monetary4 policy and prioritizing reducing leverage2 in State-owned enterprises .

中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境，积极扩大进口，扩大对外投资，为世界经济稳定作出贡献。

China will continue to pursue a proactive fiscal policy and prudent6 monetary7 policy . We will continue to advance reform and opening-up , widen market access , improve the business environment , and expand imports and outbound investment to contribute to a stable world economy .

之后CPI居高不下，为了保增长、控通胀，央行转为实行稳健的货币政策。

In order to control inflation and maintain growth , the central bank turned to implement a prudent monetary policy .

财政部部长谢旭人在莫斯科出席二十国集团（G20）财长和央行行长会议时表示，今年中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。

Attending the meeting of finance ministers and central bank governors of the Group of 20 in Moscow , Finance Minister Xie Xuren said China will keep implementing positive fiscal policy and prudent monetary policy this year .

银行业基础稳健，货币稳定。

The banking sector is fundamentally sound and the currency stable .

继续实施稳健的货币政策。

China will continue to implement a prudent monetary policy .

略论稳健的货币政策和支持经济增长的措施

On Sound Monetary Policy and the Measures for Economic Growth

有效实施积极的财政政策和稳健的货币政策。

We have been effectively implementing proactive fiscal policy and prudent monetary policy .

实施稳健的货币政策，贷款增加较多。

A stable monetary policy was carried out , and more loans were made .

2002年我国实行稳健的货币政策，达到预期目标。

In 2002 , moderate monetary policy was practiced and desired goals have been achieved .

真正的繁荣需要稳健的货币政策、生产力的提高以及储蓄和投资的增加。

True prosperity requires sound money , increased productivity , and increased savings and investment .