稳定负担

减轻农民负担，规范征收行为，稳定负担水平，保证国民经济快速健康发展，是当前各地关注的热点和难点。

Relieving farmers burden , regulating tax and fee collection , stabilizing the range of burden and ensuring the rapid healthy growth of national economy are the hot subject and knots under people 's attention .

在这种环境下，旨在逐步稳定债务负担使之恢复正常的举措肯定有用武之地。

In this environment , measures to gradually stabilise debt burdens to restore normality surely make sense .

别忘了你的薪水不稳定你怎么负担得起？

Don 't forget you got to add tax and fees . How are you going to afford that ?

这群20岁左右的年轻人经济状况尚不稳定，所以负担不起置办礼物和压岁钱的开支。

Those in their 20s are not yet financially secure , so gifts and envelopes stuffed with cash are beyond their means .

通过对我国国有企业资本结构的分析，阐述了资本结构不稳定，债务负担过重是束缚我国企业发展的障碍。

Based on capital structure analysis of state owned enterprises author points out that the unstable capital structure and dead weight debts is the obstacle which restrict the development of enterprises .

该方法计算简单，较好地避免了考虑暂态稳定约束后计算负担过重的问题。

The proposed method is simple and can avoid the heavy calculation amount while the transient stability constraints are considered .

欧洲金融市场稳定基金目前的负担更重了，它已经严阵以待，防止这种恐慌蔓延出希腊，并且让其他国家在调整自己国家金融问题的时候，在可承受的范围内贷款。

The EFSF , now with more heft , is there to stop panic spreading beyond Greece and to give other countries access to credit at a bearable cost while they fix their finances .