社会创造活力

调动一切积极因素，增强全社会创造活力等。

Transferring all positive factors and strengthening the entire social creation vigor .

激发全社会创造活力的几点探讨

Discussions on stimulating the creativity of the whole society

公正是社会创造活力的源泉，也是提高人民满意度的一杆秤，政府理应是社会公正的守护者。

Fairness is a source of societal creativity and yardstick for improving the peoples satisfaction with the work of the government . The government should be the guardian for social fairness .

这有利于放宽市场准入，更好创造营商环境，鼓励公平竞争，建设法治经济，也会更多释放改革红利，激发社会创造活力，稳定市场预期。

This will enable us to expand market access , foster a better business environment , encourage fair competition , develop a law-based economy , unleash greater dividends of reform , spark social creativity , and stabilize market expectations .

社会主义和谐社会的创造活力，体现在经济活力、政治活力、文化活力、社会活力等诸方面。

The creativity of a harmonious socialist society involves in economic vigor , political vigor , cultural vigor and social vigor .

为此，我们要采取科学的战略举措，激发全社会的创造活力，以推动科学发展、促进社会和谐。

So , we have to take a scientific strategic move to stimulate the whole society 's creativity , for promoting scientific development and social harmony .

要调动一切积极因素，最大限度地激发全社会的创造活力，让一切创造财富的源泉充分涌流，使社会成员在有所作为中感受更大的幸福。三要在和谐社会关系的营造中提升民众幸福。

To promote all positive factors , stimulate the creativity of the whole society maximally , so that the source of all wealth-creating can full play and the people can have the maximum well-being sense . Then , we should make people become happy people in the harmonious social relations .

试论激发社会主体的创造活力

Talking about Inspiriting the Creative Vitality of Social Main-bodies Create Efforts

社会和谐与社会充满创造活力二者是内在统一的。

Social harmony and social , vigorous creation are both unite as a whole .

这一新的执政理念的提出对于维护我们社会的长治久安、增强全社会的创造活力具有极为重要的意义。

This idea has great significance to maintaining the prolonged political stability and creative vigor of our society .

坚持以人为本、构建社会主义和谐社会，就要做到依法治国与以德治国有机结合，努力实现社会公平正义，激发社会创造活力，实现社会的稳定。

We have to govern the country by means of law and morality , realize social equality and justice , arouse social creative vitality and ensure social stability in order to create a harmonious society according to people-oriented principle .

哲学社会科学作为推动历史发展和社会进步的重要力量，肩负着不断为构建和谐社会激发全社会的创造活力的时代使命。

As an important force to advance the development of history and the progress of society , philosophy social science assumes a historical mission in continuously motivating the creating vitality of the whole society for building a harmonious society .