直爽

她是直爽的！她什么都告诉我了。

She was quite frank with me , and she 's told me everything .

性格直爽，说话容易伤人。

Candid , talk easy character hurts .

她为人直爽，令人愉快。

She had a pleasingly direct manner .

她说话直爽。

She has a direct way of speaking .

经理是个直爽人，待我很好。

The director was a square guy and treated me right .

你知道我是一个直爽的人，你说吧。

You know I 'm a foursquare person , just tell me .

酒体干而出众，有直爽的个性。

Dry , ramarkable body , extremely forthright character .

她那天真直爽的态度叫他觉得安心。

Her direct simplicity put him at his ease .

直率、令人愉快的举止；直爽、粗犷的天生的领导者。

A bluff but pleasant manner ; a bluff and rugged natural leader .

讨论敏感的科学问题，需要直爽而不是卤莽。

Debate about sensitive scientific issues needs to be forthright but not crass .

他是一个直爽的人&他怎么想就怎么说。

He is a sincere man & he always says what he thinks .

他是一个我欣赏的直爽的人。

He is a blunt man who I admire .

我总觉得她很坦诚直爽。

Ve always found her direct and open .

这就是我为直爽而付的代价。

The price I pay for being me .

他是个直爽的人。

He is a downright sort of person .

她直爽的说话风格令人钦佩。

She was admired for her plain speaking .

你们要知道，他这人真直爽得不得了。

He was terribly downright , you know .

约翰提建议很直爽。

John is very free with his advice .

说话时可以很直接，人很直爽，总比虚伪好。

Words can be very direct , very straightforward person , better than hypocrisy .

韩佳：耿直说的是一个人性格很正直，直爽。

" Geng Zhi " describes a person who 's very upright and straight forward .

而我这人又为人诚实，性格直爽。

Well I am straightforward and honest .

他看来那么直爽，那么温厚。

He looked so bright and gentle .

北方话的语音语气能够表现出北方人的直爽豪迈。

The intonation and tone of the northern dialect reflect the forthright character of northerners .

它安静、礼貌、直爽，功夫也更好。

It 's quiet , polite , and , frankly , does better kung fu .

如果你直接去找你亲爱的，那么你就是个很直爽的人了。

If you went and got your loved one yourself , then you are pretty direct .

但他也温柔，能让人感到他友善直爽。

but in him there was gentleness , he found ways to be outgoing and kind .

贵阳很小也不繁华，但是这里的人都很热情、直爽。

It is small and not very prosperous , but people there are warm-hearted and straightforward .

她的性格很活泼，她喜欢这个独立自主、自命不凡、说话直爽的男孩子。

Her disposition was vivacious , and she liked this self-reliant , self-sufficient , straight spoken boy .

他看来怎样，先生？他是不是又魁梧、又豪放、又直爽、又精神饱满呢？

How did he look , sir ? Was he portly , bold , outspoken , and hearty ?

傅清华工作勤勤恳恳、兢兢业业，对党忠诚老实，胸怀坦荡，性格直爽。

Fu Qinghua work diligently , work conscientiously , the party faithful honest , forthright mind , character Zhishuang .