泡泡袖

牛仔面料性能对泡泡袖成型的影响

Influence of jean performance on forming of puff sleeve

公众广泛接受军绿上衣的第一个征兆在2001年春天出现，马克·雅可布之马克（MarcbyMarcJacobs）的第一个系列象征性地推出了一件带肩饰和可爱泡泡袖的绿色上衣。

The first sign of broad public acceptance of the army green jacket came in the spring of 2001 , with the first Marc by Marc Jacobs collection , which emblematically featured a green jacket with epaulets adjacent to the cute puffs of its gathered sleeves .

只有你才认为能藏起那件你穿到春季舞会去的淡蓝色的，泡泡袖的

Only you would think you could hide that powder-blue , puffy-sleeved , it 's-kind-of-a-peasant-dress -

一百年间，礼服下摆先是变短，然后又越来越长，而面纱也在去留之间反复，直到1985年，丑到爆的拖地裙裾和泡泡袖礼服终结了这种无常变化。

In between the hem lines get shorter , and then dramatically longer , and the veils appear and disappear , until it culminates in the truly hideous train and puff ball sleeves of the 1985 offering .

她在为一件日本涤纶做的白色泡泡袖上衣而忧虑，理论上讲它应该看起来挺括，但实际上它看着有点像是防止小狗抓伤自己的项圈。

She was concerned about a white top with frothy sleeves made of a Japanese polyester that in theory should have looked crisp but in fact were beginning to look like the type of collars that keep dogs from scratching themselves .