汤勺

不多时，谭布就与老虎厮打起来，进行生死决战。最后还是谭布的妻子、今年55岁的汗·比索跑过来用大汤勺赶跑了老虎。

Moments later , man and beast were locked in a struggle for life and death , ended only when Tambun 's wife , Han Besau , 55 , ran out to batter the tiger with a soup ladle .

用汤勺的背面把混合料抹平。

Smooth the mixture with the back of a soup spoon

你在两种汤里都用同一枝汤勺！

You 're using the same spoon for both broths !

你在两种汤里都用同一枝汤勺！詹妮弗：那又怎样？

You 're using the same spoon for both broths ! So ?

是的，我用汤勺。不，我不用刀子。

Yes , I use the fork and knife .

他的汤勺掉到了地上。

His soup spoon dropped onto the ground .

又被训练的拿着汤勺就要干活。

And he 's been trained to scoop .

是的，我用汤勺。

Yes , I use the soup spoon .

美国人吃饭喜欢用刀叉和汤勺。

Americans like to eat with a fork , a knife , and a spoon .

如今，8万多名秘鲁年轻人把书本换成了汤勺，学习烹饪。

Today , more than 80000 Peruvian youngsters have swapped books for spoons and are studying cookery .

在你到处走动的时候，带着着这汤勺，但别把油滴给洒了。

As you wander around , carry this spoon with you without allowing the oil to spill .

4汤勺切碎的欧芹

Tbsp coarsely chopped parsley

她开饭晚点，喝掉了我们所有的酒，还偷走了我们所有的银汤勺。

She served our meals late , drank all our wine , and stole all our silver spoons .

近明尼苏达市区某公园内的巨型汤勺，还有颗巨型樱桃。（景色肿末都这么漂亮！！）

This creative giant spoon with cherry on top is located in a park close to downtown Minneapolis .

汤勺不用的时候，会被塞进靴子里携带。

The spoon , when not in use , is carried tucked handle down into one of the boots .

小男孩开始在宫里的许多楼梯里爬上窜下，但眼睛则同时紧盯着汤勺。

The boy began climbing and descending the many stairways of the palace , keeping his eyes fixed on the spoon .

香蕉用汤勺捣成泥，加入香草精和盐拌均匀。将蔓越橘和核桃仁切成小粒状。

Mash the bananas with a tablespoon , adding vanilla extract and salt . Mix well . Chop the walnuts and dried cranberryes .

上个月，马来西亚一个猎人在猎松鼠的时候，差点被一只老虎吃掉。幸好他的妻子挥舞着大汤勺，赶走老虎，救了他一命。

Last month a squirrel hunter was almost mauled to death by a tiger in Malaysia , but his soup ladle-wielding wife saved him .

在中国，吃饭用的是筷子和汤勺；在西方，吃饭用的是刀和叉。

In China , we have dinner with chopsticks and spoon , but in western , people use fork and knife to have dinner .

首先列出配料单，并列出用量，如：一汤勺，一杯，一磅，等等。

Start by making a list of all the ingredients . Also list how much is needed-a spoonful , a cup , a pound , etc.

当然，在一些卫生意识比较强的地方，人们在共食菜肴时，也使用“公筷”或“公用”汤勺，以防止疾病传染。

In more health-conscious environments , however , only " public " chopsticks and spoons are used so as to prevent any possible spread of diseases .

伊利莎白女王在她的豪华马车里对伊朗国王说，“是的，尼克松拜访过我，他拿走了一个汤勺。”

Queen Elizabeth to the Shah of Iran in her Luxury carriage : " Yes , President Nixon once visited me , he stole a spoon . "

近四分之一的受访者表示不太清楚餐具的摆放形式，还有19%的顾客不知道汤勺和点心勺的区别。

Almost a quarter of those questioned were baffled by place settings & and 19 per cent could not tell the difference between soup spoons and dessert spoons .

这一件，我们立即说出来，他注意了马格洛大娘先头放在桌上的那六副银器和那只大汤勺。

We will mention this thought at once : he had observed the six sets of silver forks and spoons and the ladle which Madame Magloire had placed on the table .

一开始的时候，你只需往你最爱的食物中添加一点点食材（例如，将菠菜添加到肉饼中）。下一次你可以去尝试下以不同方式烹饪的过的一汤勺的份量。

At first you can mix just a tinny bit into your favorite meal ( e.g.add spinach to a meatloaf . ) Next try maybe a tablespoon of that food cooked in different ways .

培养的细胞状态好、数量多，细胞体呈椭圆形，细胞形状近似汤勺，有一个长的单极突起，其大小为10~30μm。

The soma of the nerve cell shaped like an ellipse and the neural cell body which has a single axon shaped like a spoon . The size of those cells varies from 10 to 30 μ m.

他双手在胸前窝成杯状，非常小心地走着，不让手中的水洒落&小手中大约有两三汤勺的水。

He was cupping both hands in front of him as he walked ; being very careful not to spill the water he held in them * maybe two or three tablespoons were held in his tiny hands .

我就收到过一个看上去很宽的便携式书签，可以把它像笔一样塞到口袋里。然而，拆开包裹，你就会找到一把小刀和汤勺，还有一双可折叠的不锈钢筷子！

I just received one that looks like a very wide portable marker that can go in your pocket like a pen . However , pop off the top and inside you find a small fork and spoon as well as a set of collapsible stainless chopsticks !