水力联系

河流和地下水之间存在着密切的水力联系和频繁的转化关系。

Closely hydraulic connection and frequent conversion relationship exist between river and groundwater .

给出了奥灰水与大青水水力联系的具体块段；

Detailed segments of hydraulic connection between Daqing and Ordovician limestone have given out .

场地水位高且与闽江有直接水力联系，砂层渗透系数大，设计最大坑内水位降深为11m，通过设置水泥搅拌桩悬挂止水帷幕，采用深井降水系统成功地降低了坑内水位。

Because of the high water level and large permeability in sand , the cement mixing pile was also used as the anti-seepage pensile curtain , and deep-well system was set up at the same time to depress the water line .

水力联系密切区域水资源优化配置模型研究

Study on optimum allocation model of water resources in hydraulic interaction areas

与地下水无直接水力联系的河水补给量计算

The calculation of the recharge of without direct relationship between river water and groundwater

根据亲疏关系，分析了水点间的水力联系。

Analyse the hydrodynamic relation among water-taking points according to the near or far relation .

双频梯度测量探查井巷漏水水力联系

The application of dual frequency gradient survey to the detection of hydraulic connection for water leakage in wells and adits

硫同位素数据表明，这两个岩溶水系统之间存在着水力联系，即有一部分来自西山的岩溶水补给了兰泉。

S-isotope data indicate that there is less supply to The Lan Spring from the West Hills karst water system .

应用环境同位素水文地球化学方法对关中盆地南部各主要含水层间的水力联系进行了探讨。

Isotope and geochemistry techniques are increasingly used in evaluating the hydraulic connecting between groundwater in different aquifers to improve the hydrogeology database .

地表水体之间的水力联系和地表径流是造成牲畜养殖废弃物环境问题的主要途径。

The connection among the surface waters and the surface run-off are two main approaches that the wastes in livestock production cause the environment problems .

在此基础上，得出皖北矿区主要突水、含水层的循环特征及其相互间的水力联系。

The groundwater cycle features and their hydraulic connections of the main pouring water aquifers in the mining area in northern Anhui were concluded on this basis .

研究机组之间存在水力联系的水电站中，两台机组采用扩大单元接线对系统低频振荡阻尼的影响。

According to two units with hydraulic coupling in hydropower plants , the effect of expanded unit connection to low frequency oscillations damping was studied in detail .

岩溶峰丛洼地区地表和地下岩溶均极为发育，并相互连通，成为统一的、有密切水力联系的岩溶空间系统。

The surface and underground karst considerably developed in the areas of peak-cluster depression , which have closely hydraulic affiliation since mutually linkage into a karst spatial system .

本文研究混联电力系统短期有功负荷分配。首先基于对梯级水电站水力联系特性的研究，推导出含梯级水电站电力系统短期最优调度的非线性规划模型。

This paper deduces the nonlinear programming model of short-term scheduling ot power systems with cascaded hydroplants based on the research of the hydraulic ties between casaded hydroplants .

本文利用地球化学模拟的方法，对南北古脊梁深埋岩溶裂隙水的系统划分和各部分之间的水力联系进行了研究。

In this paper , geochemical modeling method was used to fix the border between karst fissure water systems and the relationship of diffe ( rent ) systems .

南锚碇区地下水主要为孔隙承压水，赋存于第四系全新统砂、砾石中，与长江水力联系密切；

The groundwater of south anchoring area , existed in sand and gravel of Quaternary Holocene , is mainly pore confined water and connects closely with Yangtze River water ;

介绍一种利用双频仪解决矿区井巷巷道中漏水水力联系的原理和方法。

This paper has described the principle and method of using the dual frequency instrument to solve the problem of hydraulic connection for water leakage in wells and adits .

此外，由于工程扰动，引起地质环境中地下水发生变化，并且通常引起地表水体与地下水系发生水力联系。

In addition , because of project disturbances , the ground water of geological environment might be changed , the surface water usually gets in touch with the ground water .

在自然界中，河水与地下水之间存在着密切的水力联系，二者之间不仅发生水量交换，而且存在溶质和污染物的迁移。

There is closely hydraulic connection between river and groundwater in the nature . There are not only in water exchange , but also solute and pollution migration between them .

在全球环境变化影响下，基于关中地区的地理特点和水力联系，对重点水源工程进行了分析；

In view of influence of environment change of entire globe , on the base of geographical characteristic and hydraulic connection in Guanzhong region , main water conservancy engineering have been analyzed ;

当河水与地下水有水力联系时，即使污水是达标排放的，也可能引起地下水的污染，使之不符合供水标准。

Groundwater could be contaminated by discharging wastewater into streams in areas where stream water recharges the groundwater , even if the wastewater may fit the " Integrated Waste Water Discharge Standard " .

在分析杨庄煤矿Ⅱ65采区矿井涌水及相关水力联系的基础上，参考巷道水闸墙相关的设计规范，成功砌筑四道防水闸墙。

Based on analysis of hydrodynamic contact and connectivity around ⅱ 65 area in Yangzhuang Coal Mine , four waterproof walls are designed and built successfully according to design criterion related of waterproof gate wall .

据地层岩性组合、富水性、水力联系等特征，将矿区范围内地层划分为13个含、隔水层，总体呈相间分布特点。

According to the characteristic conditions of lithological association , water content , hydraulic connection of strata , etc , the rocks can be divided into 13 aquifers or aquicludes which are general alternate distribution .

判别结果从侧面反映出奥陶系灰岩含水层和大青灰岩含水层的水化学特征相对独立，表明在葛泉东井上述两个含水层的水力联系微弱。

Discrimination results from the side reflects the Ordovician limestone aquifer and the limestone aquifer Daqing Chemical Characteristics of relatively independent , indicating that the two wells in the Ge Quan-east aquifer hydraulic connection weak .

高山与盆地相间的地貌特点，形成了干旱区内独具一格的水循环系统，构成了没有水力联系的内陆河大小流域。

Because the geomorphological features having high mountains are in alternation with basins , the unique water cycle systems and the interior drainage basins , big or small , without hydraulic connections are thus formed .

沈阳城区地下水水位较高，地下水与浑河水力联系密切，地层渗透性强。

The ground water level in city zone of Shenyang is relatively high , and the ground water has a close relationship with the waterpower of Hun river . The stratum penetration of ground water is strong .

在处理断层时，将断层结点视为两个结点，在两侧分别编号，二者用达西定律产生水力联系的方法处理。

In the treatment of a fault , fault node can be treated as 2 nodes located at each side of the fault , and the two nodes are treated as being hydraulic connected by Darcy 's law .

滑动构造加强了含水层之间的水力联系，降低了煤层底板的隔水能力，促进了岩石的应力溶蚀作用，复杂了水网络，减少了煤田深部突水。

The gliding structure enforces the hydraulic relationship among water bearing layers , decreases floor water resisting capability , promotes rock corrosion under the stress affection , complicates water work net , and reduces the water inrush in the depth of coal field .

为了从根本上治理隧道渗漏水害，首先必须详细准确了解水害的根源，即渗漏水点与地表水源之间的水力联系。

To administer water inflow disaster in tunnel , the first problem to be solved is to find out the basic causes of water inflow disaster , that is , the connection of tunnel water inflow point with the source of surface water .

由于电站之间复杂的水力联系和电力联系，水电站群优化调度问题是一个高度非线性的约束优化问题，并且，随着水电站群规模的增大，其解空间变得极其庞大而无规则。

The optimal operation of hydropower station group is a highly nonlinear optimization problem with constraints because of the complex hydraulic connection and electric connection between power stations . The solution space of the problem becomes larger and more ruleless when the scale of hydropower station group increases .