正山

正山小种红茶不加糖快点上

Lapsang souchong , no sugar and be quick about it

正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。

The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast .

正山小种的原产地在福建省。

Is the origin of the small kind of mountain in fujian province .

武夷正山小种红茶（每50克7英镑）

Bohea Lapsang ( 7 for 50g )

他的建议包括巧克力酱龙须菜搭配正山小种红茶，树莓配搭海苔。

His suggestions include Chocolate-Dipped asparagus with Lapsang souchong tea , and raspberries with nori seaweed .

时间的推移，现在的正山小种也已经发展成了功夫红茶。

The passage of time , now positive mountain of has also developed into small black kungfu .

因为正山小种是经过熏制的，所以茶叶呈深黑色，但茶汤不是黑色的，反而是深红色的。

Because is mountain is after the smoking small , so deep black tea tea , but is not black , but is dark red .

泡制正山小种的茶具应该选用红茶茶壶茶杯组泡，杯子选用白瓷杯或玻璃杯。

The bottle is mountain of kinds of small tea should be chosen black tea cups set the teapot , cup chooses white foam China cups or glass .

至于正山小种的泡制方法，建议使用大壶过着大杯冲泡，这样会更好地保持它的浓烈的香味。

As for the small kind is mountain , suggest to use big bottle method lived a great cup brew kettle , this will better keep it strong fragrance .

所以正山小种红茶可以说的上是最古老的一种红茶，非常适合闲暇之余与咖喱肉的搭配品尝。

So are the small kind of black tea can mount is one of the oldest black tea , very suitable for spare time and curry meat collocation taste .

正山小种口味不一，口味与色泽不一样价也就不同，它目前在福建的市场售价300-800不等。

Tastes differ is mountain , taste is small and colour and lustre is not the same price is different also , it currently in fujian 's market price of300 to800 dollars .

我们看着孩子正往山上爬。

We watched the children climbing the hill .

探照灯突然照见一小股正沿着山爬的人。

The searchlight suddenly fell on a small party of men moving up the hillside .

有一位绅士背着枪，身边还带着两条蹦蹦跳跳的短毛大猎犬，正往山上爬。

A gentleman carrying a gun , with two pointers playing round him , was passing up the hill .

当炼金术士注意到外星人正从山上下来并且降落在屋顶上时，同僚们还是不相信他的断言。

When the alchemist wasalertedthat the aliens were coming down from the mountains andalightingon the roofs of buildings his peers still did not believe what healleged .

他们正试图从山北面爬上去。

They are attempting a climb up the mountain 's North face .

因此，保存条件正是龙门山复杂构造带重要的成藏要素。

Therefore , preservation conditions are key factors of gas accumulation for complicated structures in Longmen mountain .

这些也被称为胡塞的叛乱分子说，直升飞机当时正飞往都可汗山的边界地区。

The rebels , who are also known as Houthis , say the helicopter was approaching the border area of Jebel Dukhan .

天快黑了,太阳正从远处的山上落下来。

It was nearly dark , the sun was dropping down the mountains far away .

但是我正站在宝塔山的顶端。

But I 'm standing on the top of Pagoda mountain .

他们正准备去阿尔卑斯山蜜月旅行。

And they are going to a honeymoon in the Alps .

卡车转了一下方向，并撞向一辆正停泊在温莎山上的轻型货车，这辆轻型货车距离交通灯很近。

The truck turned and hit a van , which was parked in Windsor Hill , very close to the traffic lights .

他领着我在高大潮湿的蕨类植物和垂挂着的苔藓之间走了几英尺，绕过一棵宏伟的铁杉。然后，我们到了。我们正站在奥林匹克山山腰上一片巨大的开阔地的边缘。

He led me a few feet through the tall , wet ferns and draping moss , around a massive hemlock tree , and we were there , on the edge of an enormous open field in the lap of the Olympic peaks .