欧洲专利局

各种信息在互联网上的公开，便会针对专利法意义上的新颖性和现有技术产生影响，在1996年，欧洲专利局（EPO）进行了一次测试，以调查审查员对互联网的使用。

Thus , the disclosure on the Internet of the information challenges the conception of novelty and prior art in the sense of patent law . In 1996 , EPO brought a test to the examiners to investigate the use of the Internet .

欧洲专利局网站检索特点剖析

Accessing the EPO Website : An Analysis

欧洲专利局（europeanpatentoffice）恢复福善美专利，可能引发默克针对出售这种药品的众多非专利药制造商提起诉讼。

The reinstatement by the European Patent Office of the patent for the once-weekly Fosamax treatment , the most popular dosing form , could trigger lawsuits by Merck against numerous generic companies selling the product .

上个月，欧洲专利局（EPO）取消了从南非地方特有的植物的根中萃取出的一种传统药物的专利。

And last month , the European Patent Office ( EPO ) revoked a patent for a traditional remedy extracted from the roots of endemic South African plants .

欧洲专利局认为，报告对另外一种更有前途的方法提出了有趣的建议。

The EPO thought the report made some interesting suggestions for an alternative and more promising approach .

为了保护物质医药用途，欧洲专利局创造性地提出了瑞士型权利要求。

In order to protect the pharmaceutical usage of a substance , EPO provides at first the Swiss-type claim .

所有数据载体将由欧洲专利局按照附件A指定的格式提供给被许可方。

All data carriers will be supplied by the EPO to the Licensee in the format specified in Annex A.

这一增幅在欧洲专利局专利申请数量最多的十个国家中位列第一。

It was the fastest growth rate among the top 10 countries on the EPO 's patent-filing league table .

欧洲专利局如今将使用该数据库检查来自公司的专利申请是否正当。

The European Patent Office will now use the database to check that patent applications from companies are valid .

总体上说，去年欧洲专利局收到的专利申请超过27.4万份，是有史以来专利申请最多的年份。

In total , more than 274,000 patents were applied for at the EPO last year , an all-time high .

要取得成功，欧洲专利局需要各方携手努力、协调行动，不幸的是现在尚未如此。

In order to succeed , EPO needed combined and coordinated efforts from all sides , which was unfortunately not yet the case .

2019年，华为是欧洲专利局专利申请数量最多的公司，而2018年，华为在欧洲专利局的申请数量排名第二。

Last year , Huawei became the top applicant for patents at the European Patent Office , up from No. 2 in the previous year .

欧洲专利局日前在布鲁塞尔宣布该局2017年专利申请数量排行榜，其榜首位置首次被中国企业占据。

A Chinese company has topped the European Patent Office 's 2017 patent-filing league table for the first time , according to results announced in Brussels .

虽然在提交给欧洲专利局的专利申请中，中国占了大约10%，但在获批的专利中，中国的占比却滑落至2%。

While China accounts for about 10 per cent of patents filed to the EPO , when it comes to patents granted the proportion drops to 2 per cent .

例如，2000年5月，欧洲专利局驳回了一项覆盖印度楝树种子真菌成分的专利，声称这一专利缺乏创新。

For example , in May2000 , the European Patent Office revoked a patent covering the fungicidal properties of neem tree seeds due to the absence of an inventive step .

最近几年，欧洲专利局对于瑞士型权利要求的认识有了非常大的变化，并且已经在去年否定了瑞士型权利要求仅局限于药物制造过程的传统观点。

Recently , the understanding of EPO for the Swiss-type claim is greatly changed , and EPO confirm that the Swiss-type claim is not limited to the process for producing a medicine .

作者介绍了因特网上两大国际专利数据库；世界知识产权数字图书馆和欧洲专利局专利数据库的概况及如何运用两大数据库检索国际专利。

In this paper , two world patent databases : Intellectual Property Digital Library and esp @ cenet was introduced , and how to search PCT patent in these databases was discussed .

欧洲专利局上周二发布的数据显示，2016年，中国企业向欧洲专利局共递交7150项专利申请，同比增长24.8%。

Chinese companies filed 7150 patents with the European Patent Office ( EPO ) in 2016 , a year-on-year increase of 24.8 % , according to figures released by the EPO last Tuesday .

在对是否将商业方法、计算机程序等新兴的技术形式纳入专利保护范围的问题上，欧洲专利局一直持较为谨慎和保守的态度。

Whether in business methods , computer programs and other new forms of technology into the scope of patent protection issues , the European Patent Office has always taken a more cautious and conservative attitude .

本文从检索体系、检索范围、报道形式、检索字段、检索算符及显示结果等五个方面，对欧洲专利局网站的检索特点做了深入的解剖。

This paper makes an analysis of the features of accessing the EPO ( European Patent Of - rice ) website with its system , category , pattern , sub-field retrieval , Boolean operators discussed .

欧洲专利局局长伯努瓦·巴迪斯戴利表示，中国公司专利申请量的增加，反映出中国加速扩张到欧洲、正成为一个知识型的全球创新型国家的事实。

Benoit Battistelli , president of the EPO , said the increase in patent filings by Chinese companies reflects both their increasing expansion into Europe and the fact that China is becoming a globally innovative knowledge-based country .

欧洲专利局是欧洲专利组织的执行机构，下设受理处、检索部、审查部、异议部、法律部、上诉委员会、扩大上诉委员会。

European Patent Office is the executive organ of European Patent Convention , having set up Receiving Section , Search Divisions , Examining Divisions , Opposition Divisions , Legal Divisions , Boards of Appeal and Enlarged Board of Appeal .

文章介绍了欧洲专利组织与专利文献的类型及特点，欧洲专利局esp@cenet的免费网络检索途径及检索方法。

This article introduces the types and features of European patent organization as well as corresponding publications . It points out that sending email to esp @ cenet of European Patent Office is a free retrieval method .