案板

这案板糟了。

The chopping board is rotten .

不使用同一块案板或同一把刀。

Do not use the same chopping board or the same knife .

揉生面团时，案板上要撒点面粉。

Roll the dough on a lightly floured surface .

在撒了面粉的案板上揉面团。

Knead the dough on a floured surface .

把生面团倒在撒了面粉的案板上。

Turn out the dough on to a floured surface

FDA同时指出，虽然问题曲奇饼加热后食用可能会相对安全，但并不建议消费者这样做。因为，人的手上、厨房案板和其他烹饪设备表面都可能存在细菌。

The FDA also said consumers should not try to cook the dough , even though eating cooked dough would be safe , because consumers might get bacteria on their hands and on counters and other cooking surfaces .

在案板下面是大罐的芝麻油和沙拉油。

Just below are large tins of sesame and salad oils .

如果是把丝巾放在案板上

If the silk hankerchief is put on chopping board

看在上帝的份上，用案板吧。

Use a cutting board for god 's sake .

不锈钢搁板案板，经久耐用；

Stainless steel shelf board , durable service life ;

你能把案板拿过来，把胡萝卜切碎，洋葱切丁吗？

Can you get that cutting board and chop these carrots and dice these onions ?

把面团放在撒了面粉的案板上。

Put it on a floured surface .

案板上有把餐刀黄油涂在刀口右侧

There 's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade

环行在你的餐厅，把案板上所有的汉堡牛肉饼都撒上调料，加以完成。

Walk along your restaurant and complete all the hamburgers by stomping its ingredients through platforms .

然后移到案板上，切成片，放到大浅盘上。

Then remove to a cutting board , hack into pieces and place on a platter .

电视机的遥控器是什么时候放到厨房的案板上的？

Strange , when was the TV remote control placed on the chopping board in the kitchen ?

有一个露天的大理石案板厨房，木质地板和衣柜。

The house features an open kitchen plan with granite counter tops , wood flooring and cabinets .

厅家具等。此外，公司产品还包括各式木制家用用品例如案板、防烫垫、调料罐等。

In addition , the company sells derivative wooden products like breadboards and other wooden house wares .

取出面团，放在抹上少许油的案板上，用手将其稍微按长后，再用擀面棍擀成10厘米宽，1厘米厚的长条面坯。

Place the dough on a greased work surface and roll out tto a10-cm wide and1-cm thick strip .

我炖猪肉，在木案板上用叉子把肉从骨头上弄下来。

Just braised pork , being pulled off the bone with a fork on a wooden cutting board .

我们期待着能有一天中国的车企被摆在案板上。

We look forward to the day when China 's auto companies might be placed onto the documented board .

他又走回屋里。地下炕上落满鸡毛，六只白嫩嫩的退毛鸡一溜摆在案板上，等着下锅。

He returned indoors , where the six plucked chickens lay in a row on the chopping board waiting to be cooked .

案板上放着半脸盆灰白色的稗子面，看来是事先给我准备的。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board , it looked like arranging for in advance .

案板上有把餐刀，黄油涂在刀口右侧因为他惯用左手拿刀。

There 's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left .

如果你打算在做好之后几小时内吃这些菜，可以把它们就放在案板上；

If you 're going to eat these dishes within a few hours of making them , you can just leave them out on the counter ;

漫长的包饺子过程会缩短至2分钟，用户也不必在事后收拾粘乎乎的面粉案板了。

It reduces a lengthy recipe to two minutes construction time and ensures that no one has to clean a countertop caked with leftover dough and flour .

结果显示，生产用的刀具、工人的手、案板和传送带以及车间的空气都是冷却肉生产过程中的污染源，尤其以分割车间的案板、传送带最为严重。

The results showed that knives , workers ' hands , cutting tables , conveyor belts and the air of slaughtering room were all the contamination sources .

在案板上放一条湿毛巾，放一只碗在上面，然后放入鸡蛋黄和白糖并搅拌，直到白糖完全溶解蛋黄成糊状。

Place a damp towel on your work surface and put the bowl on top . Add the sugar and egg yolks and whisk together until thoroughly combined .

哲哉早己站在案板前面，旁边是一碗面粉和鸡蛋，他的炸锅，几双长的竹筷和金属筷子，再加上一把漏勺，就构成了他的全套大厨装备。

Saotome stands in front of a chopping board , with a bowl containing the flour and egg and his NABE . Alongside are pairs of long-handled bamboo and metal chopsticks that , with a strainer , form his batterie de cuisine .

把鸡肉放回带有肉汁的锅中，焖的时间稍微长一点，直至鸡肉变得很嫩，几乎要从骨头上掉下来。然后移到案板上，切成片，放到大浅盘上。

Return the chicken to the pan with the gravy and allow it to cook yet a little while longer , until it is ridiculously tender , almost coming off the bones . Then remove to a cutting board , hack into pieces and place on a platter .