木偶艺术

中国木偶艺术，是中国艺苑中的一枝独秀的奇葩。

Chinese puppet art is a special branch of Chinese art .

李宽于2007年加入了广东省木偶艺术剧院。

Li joined the Guangdong Province Puppet Art Theater in 2007 .

我曾经就学于巴黎学习木偶艺术…

I studied puppetry in Paris at the palais ...

教育项目是木偶艺术中心的另外一个大的组成部分。

Educational programs are another big part of the Center for Puppetry Arts .

广州木偶艺术中心声学设计

Acoustics design of Guangzhou Puppet Art Center

我曾经在网上看过一个由广东省木偶艺术剧院导演执导的木偶剧。

I once saw an online video of a puppet show by the director of the puppet theater .

木偶艺术中心的远程教育项目使用木偶为来自美国44个州的孩子授课。

The center 's distance learning program uses puppets to teach children in classrooms in forty-four American states .

参加摩纳哥第八届国际业余戏剧节和法国第七届国际木偶艺术节受到好评。

S.A.Its participation of Monaco Eighth International Ampere Drama Festival and French Seventh International Puppet Art Festival also gained the high appraise .

通过对传统木偶艺术和现代动画艺术的结合，实现对民间艺术的继承和发扬。

The combination of traditional puppet theatre and modern animation arts will help to realize the inheriting and developing of the folk puppet .

国际木偶艺术中心具有多种功能，多个表演厅能提供演出提线木偶、掌中木偶、杖头木偶、水上木偶及海外的木偶戏演出空间；

The International Puppetry Art Center has multiple functions , it includes the performing halls for marionette theater , hand-puppet theater , rod-puppet theater and water puppet show ;

木偶艺术是中国古老的传统民间艺术，木偶在我国已有二千多年的历史，福建木偶流派很多，其中属闽南漳州、泉州最盛。

The art of Puppet is one of age-old traditional folk arts in China , and puppet has more than 2000 years history in our country . There are many puppet genres in Fujian Province , especially in Zhangzhou , Quanzhou area .

漳州木偶雕刻艺术历史上分为两个流派：中原风格和吴氏风格。

In the past the Zhangzhou puppet carving art exist two genre . One is Zhongyuan style , the other is Wushi style .

结论从音乐人类学视角出发，阐明漳州布袋木偶戏艺术研究的学术意义和价值成果。

In conclusion , the author points out both the academic significance and the valuable fruits of the study of Zhangzhou puppetry in the view of musical anthropology .

布袋戏之于闽南、台湾，是民间艺术喜闻乐见、不可或缺的文化形式，布袋戏是木偶戏艺术中分支中的一种。

The puppet show come from Taiwan and the South Fujian , IT is Early indispensable Cultural form forms of folk art is the culture of love to see and hear . The Puppet show is a branch of the folk art of puppetry .

浙江泰顺木偶戏的艺术特色

Artistic Features of Puppet Show in Taishun , Zhejiang

我个人呢，是真的很欣赏木偶戏的艺术啦。

Well , I , for one , really appreciate the art of puppetry .

布袋木偶戏戏台设计艺术是布袋戏艺术的分支艺术，应与布袋木偶戏表演艺术一样受到重视。

The art of designing stages for Budai Puppet Show is a branch of Budai Puppet Show art , to which as much importance as the show art itself should be attached .