最熟悉的陌生人

我们变成了世界上最熟悉的陌生人。

We become the most conversant stranger in the world .

最后变成了最熟悉的陌生人，对不起，我让你失望了。

Finally became the most familiar stranger , sorry , I let you down .

我们变成了最熟悉的陌生人。

We become the most familiar stranger .

你是我最熟悉的陌生人

My Most Familiar Stanger

张宇杰说在学校里这已不是他第一次邂逅“最熟悉的陌生人”了。

According to Zhang this was not the first time he 's had a " stranger encounter " on campus .

不可以做敌人，因为彼此深爱过，所以我们变成了最熟悉的陌生人。

May not be the enemy , because each other had loved deeply , therefore we became the most familiar stranger .

作为一个异文化文本，安徒生童话在中国尽管已经流传了近百年，但却一直是一个“最熟悉的陌生人”。

Although Andersen Fairy Tales have circulated in China for almost a century , as a different culture version it is always considered a " the most familiar stranger " .

企业职工每天的钟摆式的生活空间，造成了企业职工之间人与人关系的淡薄，彼此生活在同一屋檐下的工作伙伴成为了最熟悉的陌生人。

Employees of the life of space , which employees of the relationship between man and man seemed to live in the eaves of the work of partners to be the most familiar strangers .

分手后，我们不能成为朋友，因为我们曾经伤害过，我们不能成为敌人，因为我们曾经相爱过，我们只能成为最熟悉的陌生人！

So enchant break up very far after , we can 't become the friend , because we have ever hurt , we can 't become the enemy , because we loved each other , we can become the most familiar stranger only !

下面这个例子我认为最能体现熟悉的陌生人的重要性。

But here 's what I remember most about the importance of familiar strangers .

两性的关系看似简单实际却很复杂，因为长久以来女性作为最特殊的奴隶而一直处于屈从地位的历史，使男人和女人相互变成了最熟悉的陌生人。

The relationship seems to be simple but it is very complicated in fact , because Women have been the most special servants in submitting status for a long time . It made Men and Women become " the most familiar strangers " .