最伟大的作品

莫扎特的作品无疑位居世界上最伟大的作品之列。

Mozart 's compositions are undoubtedly amongst the world 's greatest .

我认为这是伦勃朗最伟大的作品。

In my opinion , this is Rembrandt 's greatest work

在读过莎士比亚同时代最伟大的作品之后,再读《哈姆雷特》,你可能会觉得这种差异是不可辩驳的。

Read " Hamlet " after reading even the greatest of Shakespeare 's contemporaries , and the difference may strike you as unarguable .

他在米兰的两幅最伟大的作品已经毁损。

His two greatest works in Milan ended in ruin .

这就是我的最伟大的作品，我儿子孙腾。

This is Sun Teng , my dear son .

他最伟大的作品是《雅典学院》和《西斯廷圣母像》。

His greatest works are the School of Athens and the Sistine Madonna .

这将是我最伟大的作品。

This shall be my greatest work .

他深爱自己的儿子，因为儿子是他最伟大的作品，他对此永远感到骄傲。

He loves his son who is his best product , and he is always proud of that .

威廉·莎士比亚是一位英国诗人和剧作家，他的所有作品被认为是英国文学中最伟大的作品。

William Shakespeare was an English poet and playwright whose body of works is considered the greatest in English literature .

吴哥窟：柬埔寨西北部吴哥城的寺庙建筑群，是高棉建筑中最伟大的作品。

Angkor Wat : Temple complex in Angkor ( now in northwestern Cambodia ), the crowning work of Khmer architecture .

尽管爱的主题被无情的命运击垮，但这仍将继续给他的许多最伟大的作品带来灵感。

Although the theme of love crushed by a hostile fate would continue to inspire many of his greatest works .

我们将铭记它们，被其改变，这正是最伟大的作品的力量。

We 'll remember them , and be changed by them , because that 's what the greatest stories do .

《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基最伟大的作品之一，作品以其独特的魅力吸引了无数的读者和研究者。

Brothers Karamazov , one of the greatest works of Dostoevsky , has attracted countless readers and researchers with its unique charm .

海明威最伟大的作品之一《永别了武器》主要内容是关于第一次世界大战这个人类历史上第一个大悲剧的。

One of Hemingway 's greatest works " A Farewell to Arms " is mainly about World War One , the first great tragedy of humanity .

《战争与和平》是世界文学中最伟大的作品之一，但由于篇幅长，加上书中人物达600多个，所以读者阅读起来很有难度。

It is considered one of the great novels of the literary world but also as a tough read , given it is length and the fact it has more than 600 characters .

艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》被誉为维多利亚时期小说中最伟大的作品之一，是一部足以与莎士比亚的伟大戏剧相辉映的杰作，具有永久的艺术魅力。

Emily Bronte 's Wuthering Heights , a masterpiece of permanent artistic charm , has been viewed as one of the greatest novels in Victorian time and capable of competing with the great plays of Shakespeare in English literature .

参观"蒙娜丽莎"的游客都知道他们即将参观有史以来最伟大的艺术作品,而在离开时，他们要么印象深刻，要么感到失望。

Visitors to the " Mona Lisa " know they are about to visit the greatest work of art ever and come away appropriately impressed — or let down .

人们广泛认为教父是全球最伟大的电影作品之一。

The Godfather is widely regarded as one of the greatest films in world cinema .

《红楼梦》是中国最伟大的文学作品之一，其中用典无数。

Hong Lou Meng is one of the greatest literary works in China in which a large number of allusions are used .

当考虑评选史上最伟大的魔幻作品时，《哈利波特》这个问题就有点棘手。

When considering a ranking of the greatest fantasy series of all time , the question of Harry Potter is a thorny one .

在美国电影协会百年最佳电影中将这部影片列为了第52部最伟大的电影作品。

The American Film Institute ranked Taxi Driver asthe 52nd greatest American film on their AFI 's 100 Years ... 100 Movies list .

《尤利西斯》是20世纪最伟大的文学作品之一，意识流小说的代表作。

Ulysses is one of the greatest literary works in the 20th century written by James Joyce and a masterpiece of " stream-of-consciousness " .

听我说，假设世界上每座博物馆都充满着由这股原始冲动诞生出的艺术品，最伟大的文学作品亦或是最为动听的音乐不外如是。

Now , given that every museum in the world is filled with art created from this basic impulse , the greatest literature ... The most beautiful music .

他的代表作《洛丽塔》已进入现代文学经典之列，被誉为二十世纪最伟大的艺术作品。

It 's representative work Lolita has entered in a list of classics of modern literature and has been regarded as one of the greatest works of the 20th century .

艾尔伯特认为它是这一年最伟大的电影作品。这部影片获得了7项奥斯卡提名，并获得了三项大奖，分别是最佳电影、最佳编剧以及最佳剪辑奖。

Ebert chose it as his best film of the year . The film was nominated for seven Academy Awards and won three , for Best Picture , Best Adapted Screenplay and Best Achievement in Editing .

对王广义来说，美的概念是建立在有计划地操控形象、颜色、构图及透视感之上，而最伟大的艺术作品就是要揭露出这幻象背后的机关。

For Wang , notions of beauty are built on calculated manipulations of form , color , composition , and perspective , and the highest aim of art would be to reveal the apparatus of this illusion .

上映后的五十年来，“时代”杂志称这部影片仍然是当今最伟大的电影作品，说这部影片并没有因为时间的推移而显得陈旧过时，影片的开场字幕仍然让人们毛骨悚然。

Fifty years after its release , " Time " magazine said it was still a great movie today , saying " there 's nothing dated about this perfect storm of talent " and that the " opening-credits sequence still manages to send a shiver down the spine . "

可以说书法是最伟大的平面设计作品。

Calligraphy can be said that the greatest works of graphic design .

这些都是当时最伟大的建筑师的作品，以表明该城市经济作为资本中心的地位。

These were works by the greatest architects of the age built to express the city 's economy as the centre of capital .

霍桑是十九世纪美国最伟大的作家，他的作品被称作心灵的罗曼史，探索人心最隐秘的深处。

Hawthorne , as one of the greatest American writer in the 19th century , explores the deepest part of the human heart in his works . His .