景观设计师

庄园外面，宽阔的草坪上有一个景观设计师尼科洛・格拉斯利（NiccoloGrassi）设计的楼梯——在一定程度上是在向已故的加埃・奥伦蒂（GaeAulenti）于60年代为城堡所设计的夸张的阶梯式草坪花园致敬。

Outside , the sweeping lawn features a staircase by landscape designer Niccolo Grassi-a nod , in a way , to the dramatic stepped-grass garden that the late Gae Aulenti designed for the fortress in the ' 60s .

贾林是展览中心的景观设计师。

Jia Lin is the landscape designer for the exhibition center .

建筑师戈登·考夫曼（GordonKaufmann）与景观设计师爱德华·亨斯曼·特劳特（Edward

architect Gordon Kaufmann , in collaboration with landscape architect Edward

里奇与景观设计师马克・莫里森（MarkMorrison）、一群工程师、建造工和有机耕种农夫展开合作，在其价值480万美元的顶层公寓的屋顶打造了一个面积为2000平方英尺（约合185平米）、采用大楼的再生水进行灌溉的花园。

With landscape architect Mark Morrison and a team of engineers , fabricators and organic farmers , Mr. Rich has created a 2000-square-foot garden irrigated with recycled building water on the rooftop of his $ 4.8 million penthouse .

在这项为期26个月的改造工程中，惠特科姆夫妇的建筑师约翰・廷茅斯（JohnTinmouth）及景观设计师琳达・波拉克（LindaPollak）设计了一面面板，它包括一处人工水景和用于让600棵植物附着在烟囱上的凹槽。

During the 26-month remodeling project , the Whitcombs ' architect , John Tinmouth , and landscape architect , Linda Pollak , designed a wall of panels with a water feature and recessed slots for 600 plants to bracket to the chimney .

像IFLA这样具有代表性的景观设计师协会，不仅有义务提醒景观设计师对于本地以及全球的责任，还应该促进景观设计师的协同合作。

Representative organizations like IFLA have a role to play in reminding us of our local and global responsibilities and the need to act on both .

也许你正有一个十分想知道的问题要询问古生物学家，也许你正考虑换个工作、想直接跟某位摄影师或景观设计师谈谈。

Perhaps you have a burning question for a paleontologist .

几位顶尖的景观设计师帮助设计建造厂这个花园。

Several top landscape designers assisted in the creation of the garden .

他们会看到的景观设计师干脆利落的人。

They 'll see landscape architects are just neat people .

作为设计师尤其是景观设计师对此更为敏感。

Landscape Architects as a designer in particular more sensitive to this .

所以我理想的工作就是做一个优秀的景观设计师。

Therefore my ideal job is to be a preeminent landscape designer .

景观设计师在高速公路设计中的作用

The Roles of Landscape Architects in the Design of Highways

她也是美国景观设计师协会的现任主席。

She is also the current president of the American Society of Landscape Architects .

当这些内容都清楚了之后，景观设计师将着手进行实际的设计。

Once this information is known , the landscape architect proceeds to actual design .

景观设计师应该为他们在项目中的人性化设计而受到褒扬。

The landscape architects deserve recognition for the humanity they bring to this project .

中国的景观设计师们在寻找着崭新的、既是民族的又是现代的景观设计之路。

Chinese landscape designers are seeking new , national and modern roads of landscape design .

无论项目的尺度如何，景观设计师首先都要对场地进行调查。

Whatever the scale of the project , the landscape architect first studies the site .

园林工程师或国家二级景观设计师，园林绿化专业的高级工程师优先。

Landscape engineer or national landscape designer , landscape professionals , Senior Engineer of priority .

某些传统仍然被当今日本的园林所借鉴，并影响着西方的景观设计师们。

Such traditions continue to some extent in modern Japan and have influenced Western landscape architects .

美国景观设计师协会关于环境与发展的宣言

ASLA Declaration on Environment and Development

在一个景观设计师的方案中还有一些其他的元素，比如喷泉、小溪、水池；

Other elements in a landscape architect 's plan may be fountains , streams , and pools ;

景观设计师为了达到美轮美奂的景观效果的同时，安全性设计应该引起我们的重视。

Landscape architect in order to achieve beautiful ornate landscape effect , safety concerns should cause our attention .

为景观设计师和终端客户提供丰富的产品资讯及快速便捷的配送服务。

For landscape architect and terminal customers with rich products information and distribution services , fast and convenient .

我是一个景观设计师，也许我们有机会合作，请让我了解您的职业！

I 'm a landscape designer , maybe we can cooperate ! And please let me know about your work !

环境的重要性使建筑、景观设计师们也更加意识到建筑与自然环境的关系得重要性。

The architects and landscape designers are getting to realize the importance of relationship between architecture spaces and the surroundings .

景观设计师的方案非常重视比例与尺度。分布交互仿真环境下视景系统的设计考虑

The landscape architect 's plan takes into account proportion and scale . An Approach to Designing Visual System for DIS Environments

景观设计师还要考虑封闭多荫与开敞明亮的空间之间的对比，尤其是与气候有关的情况。

The landscape architect also considers contrasts in shady masses and open , sunny spaces , especially in relation to the climate .

创造理想的人居环境和富于人性化的室外生活空间，成为对景观设计师的新的要求。

Creating an ideal habitat of the outdoor environment and humane living space , become a the new requirements for a landscape architect .

如何在有限的城市公园范围内创造出与需求相适应、高质量的城市休闲空间环境是景观设计师所面临的重要问题。

It is an important thing for landscape designer to make the leisure space fit the bill and high quality in limited parks .

随着中国进入老龄化社会，为老年人设计户外活动空间成为景观设计师的又一重大责任。

With China entering the aging society , designing outdoor activity space for the old becomes another important duty of the landscape architects .