晕轮效应

但是，污染天堂说、产品生命周期论、污染晕轮效应等国际投资的相关理论表明，外商直接投资（FDI）在转移资本的同时，也可能带来了污染的转移。

But some international investment theories such as the Pollution Haven Hypothesis , the Product Life Cycle Hypothesis and the Pollution Halo Effect have proved that FDI may transfer pollution in addition to capital .

市场营销中的晕轮效应分析

The Analysis of Halo Effect in Marketing

不久前股市曾两次出现晕轮效应。

This week , the stock market sported a couple of halos .

服饰形象的首因效应与晕轮效应

First effect and circle effect in dress image

我们在交往中要尽量避免和克服晕轮效应的副作用。

So we should try to avoid and overcome its side effects in our life .

晕轮效应最早是由美国著名心理学家爱德华？桑戴克于20世纪20年代提出的。

The Halo Effect was earliest put forward by the famous American psychologist Edward in the1920s .

俄国著名的大文豪普希金也因晕轮效应的作用吃了大苦头。

Russia 's famous giant of writers Pushkin had suffered a lot from the Halo Effect .

不论采用何种方法考核，都会有晕轮效应、情感效应、趋中效应等不良后果的产生。

Whatever method of assessment is adopted , bad consequence will produce , such as blur effect , emotion effect and echo effect .

其中包括首因效应、近因效应、晕轮效应、信念固着偏见、刻板印象和虚假一致偏差等几种主要的社会认知偏差现象。

The social cognition biases mainly include : primary effect , halo effect , belief perseverance prejudice , stereotype and false consensus bias .

人力资本具有收益递增的特点，投资于女性人力资本具有晕轮效应和投资收益递增的双重属性。

Human capital follows the progressive profit principle . The investment in female human capital has dual attributes of halo effect and progressive investment .

尽管香奈儿创造了一种为大众所接受的厚底木屐，而大众则放大了它的晕轮效应，但并非人人都对此完全认可。

While Chanel may have created a credible clog , and the high street leveraged its halo effect to full advantage , not everyone is convinced .

我们都受“晕轮效应”的影响--在没有意识到的情况下，我们都以貌取人。

We all suffer from the " halo effect " - without realizing it , we take someone 's appearance to be telling of their overall character .

其原因既有客观的晕轮效应和调色板效应，也有主观的精品意识缺乏等。

The reasons are not only the objective " halo effect " and " palette effect ", but also the subjective lack of competitive products consciousness and so on .

产业集群具有聚集效应、协同效应、晕轮效应和区位效应等竞争优势，它能够增强区域竞争力，并对地方经济发展产生巨大的推动作用。

With a series of advantages including assembling , cooperation , diffusion and stimulation , industrial cluster can boost up regional competitiveness and push development of regional economy enormously .

这正如同统计测量中的真值理论，即测量到的属性之间的关系为真实相关关系和晕轮效应产生的多余的相关关系之和。

This is the same as the true value theory of statistics , measured the relationship between attributes is sum of real correlativity and redundant correlativity made by halo effect .

艺术教育工作者可以就“罗森塔尔效应”、“晕轮效应”、“破窗效应”三种效应给艺术教育的启示作一些探讨。

This paper tends to have a brief discussion of the enlightenment for Arts Education brought by the Three Effects of Robert Rosenthal Effect , Halo Effect and Broken Effect .

本文以计算机教学为例，分析了晕轮效应的影响及其在教学中的应用，以期对做好教学工作有新的启发。

Through taking computer teaching as an example , this paper analyzes the influences of halo effect and its application in teaching , in order to provide reference for teaching work .

通过本文的研究，验证了在网络顾客满意度中确实存在晕轮效应的影响，并对网络顾客满意度中晕轮效应产生的原因进行了一定程度的分析。

Through this research , it is verified that halo effect do exist in the network customer satisfaction , also to a certain extent research the reason why hole effect is formed .

研究表明，一些常见的社会认知偏差，如晕轮效应、刻板印象、首因效应、透明度错觉等，在人员的选拔和任用中既能产生消极的影响，又能产生积极的影响。

Study results suggest that some social cognitive bias such as halo effect , stereotype , primary effect and illusion of transparency not only have negative impacts but also positive effects on the choice and employment of talents .

同时，本文的研究丰富了顾客满意度理论，有利于企业客观的看待网络顾客满意度，考虑晕轮效应的影响，并有效使用网络顾客满意度去指导企业实践，实现经营目标。

Meanwhile this research enriched the customer satisfaction theory , it avail enterprises to face network customer satisfaction estimation objectively , enterprises and individual operators could use network customer satisfaction to guide practice of business , finally realize the business objectives .

从首因效应和晕轮效应两个角度研究服饰心理学，指出首因效应是用以解释第一印象的视点，晕轮效应是凭第一印象的个人主观推断的泛化。

This paper researchs dress psychology from the first effect and circle effect . The first effect is used to explain drop of vision of the first impression , the circle effect relies on oneself subjective infer of head impression in generalities .

晕轮效应是个人的主观推断泛化和扩张的结果，是根据他人的某个特征而泛化到其他有关一系列特征上，从局部信息形成一个整体印象。

Halo effect is the extensive and expanding result of individual subjective inference . It leads people to infer a series of other correlated characters according to the individual character , that is , halo effect induces people to form a entire impression according to some sectional information .