星期

他被秘密警察盯梢了一个星期。

He was shadowed for a week by the secret police .

我们将于下星期给你寄上新的商品目录。

We will be forwarding you our new catalogue next week .

事故之后他有几个星期失去记忆。

He suffered loss of memory for weeks after the accident .

从今天算起还有12个星期。

There are 12 weeks to go , counting from today .

他喜欢星期天的上午打一场高尔夫球。

He enjoyed a round of golf on a Sunday morning .

他在星期六的比赛中打进了他在本赛季的第一个球。

He scored his first goal of the season on Saturday .

我将在下个星期偿还欠他们的钱。

I 'll repay the money I owe them next week .

他回想起她星期三总是很晚回家。

He recalled that she always came home late on Wednesdays .

最迟须于下星期一递交申请书。

Applications should be in by next Monday at the latest .

火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。

The school was reopened just two weeks after the fire .

那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。

The marriage lasted only a week and was never consummated .

过去的几个星期，形势真是变幻莫测。

The last few weeks have been a real roller coaster .

看来谈判十有八九要延续到下个星期了。

The talks look set to stretch into a second week .

《卡萨布兰卡》的声带花了好几个星期才剪辑好。

The soundtrack of ' Casablanca ' took weeks to edit .

我们可在今后几个星期里完成这件事。

We can do it in the next couple of weeks .

我们开始先来复习一下上星期学的内容。

Let 's start by reviewing what we did last week .

你是星期一去看望安吉的，对不对？

It was Monday you went to see Angie , right ?

委员会的调查结果将于星期五公布。

The findings of the committee will be published on Friday .

夏天最后的几个星期过得真是慢啊。

The last few weeks of the summer really dragged by .

最近几个星期以来，她在党内的地位有所增强。

Her position in the party has strengthened in recent weeks .

我们在星期六的比赛中轻而易举地打败了他们。

We gave them a drubbing in the match on Saturday .

我们在迈阿密一套糟糕透顶的公寓里住了一星期。

We spent a week in a gruesome apartment in Miami .

上星期，政府的命运发生逆转。

The government suffered a total reversal of fortune last week .

下个星期六我们家要搞一场露天烧烤。

We 're having a braai at our place next Saturday .

我们都可能在星期一站在领取失业救济金的队伍里。

We could all be in the dole queue on Monday .

我们最早也要到下星期五才能完成。

We can 't finish before next Friday at the earliest .

星期五的票？对不起，一张也没有了。

Tickets for Friday ? Sorry we 've got none left .

球队正在训练，备战星期五的重大比赛。

The team is practicing for their big game on Friday .

因为在星期五旅行，我们多付了50英镑。

We were surcharged £ 50 for travelling on a Friday .

私人侦探几个星期来一直在跟踪他们。

A private detective had been tailing them for several weeks .