旗

黑白旗落下，赛跑开始了。

The black and white flag went down , and the race began .

请起立对旗宣誓，之后杰尔姆·泰勒博士将做祈祷。

Please stand and pledge the flag , after which Dr. Jerome Taylor will give the invocation .

如果对在FootwearCode旗下零售店里买的鞋有不满意的地方，有几种解决问题的方式。

If you have a complaint about shoes bought from a shop covered by the Footwear Code , there are several ways of putting the matter right

许多大企业为旗下员工开办课程。

Many large organizations run courses for their employees .

导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。

The director wanted Olivia de Havilland , then under contract to Warner Brothers .

在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。

In its heyday , the studio 's boast was that it had more stars than there are in heaven .

把旗升到旗杆顶端。

Hoist the flag to the top of the pole .

商船互相点旗致敬。

Merchant ships salute each other by dipping the flag .

那船悬挂着英国旗。

The ship was flying the British flag .

信号是用旗或灯发出的。

Signals are made with flags or lamps .

室内挂着旗。

The room is hung with flags .

他们升起了旗。

They hoisted the flag .

他说，当你忘记整个经历，那就是“一面红色的信号旗，意味着可能存在更严重的问题。”

When you forget entire experiences , he says , that 's " a red flag that something more serious may be involved . "

拥有塔可钟和必胜客的百胜餐饮集团的旗下品牌肯德基已经推出了一款售价约5美元的鸡肉三明治。

RFC , a division of Yum ! Brands , which also owns Taco Bell and Pizza Hut , has launched a chicken sandwich that costs around $ 5 .

尽管BBC旗下的幼儿频道“Cbeebies”仍是孩子们的最爱，但其收视率有所下降。

While Cbeebies is still their favourite channel , its share of viewing has declined .

本周一（6月14日），C罗在例行的赛前新闻发布会上将两瓶可口可乐挪走，并拿来一瓶水代替。这瓶水也是可口可乐旗下产品。

Ronaldo started the trend on Monday at a mandatory pre-game news conference by hiding two Coca-Cola bottles and replacing them with a water bottle , which was also one of the drink maker ’ s brands .

一名吸菸者在伦敦瑞旗蒙一家酒吧吞云吐雾

A smoker exhales in a pub in Richmond , London .

它们的鬃毛直立起来，在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗

Their manes streamed like stiff black pennants in the wind .

第二辆车插着加纳的三角旗。

The second car was flying the Ghanaian pennant .

旗在风中飘动。

The flag flaps in the wind .

本·葛恩一看见木屋上飘着的英国旗就对我说：

As soon as Ben Gunn saw the English flag flying over thehouse ， he said ，

我看见伊斯帕尼奥拉号停在海湾里——船上挂着骷髅旗！

There I saw the Hispaniola in the bay — but the Jolly Roger was flying over her ！

同时它还制作烟灰缸、酒吧餐巾、杯垫子、杯托子、足球赛用的三角旗以及诸如此类的物品用于销售

Bud ashtrays , bar towels , coasters , football pennants , and similar items were offered for sale .

腾讯旗下即时通讯工具微信计划新推出付费订阅功能，允许微信公众号向读者收取费用。

Tencent Holdings ' messaging app WeChat is mulling a new pay-to-read feature that allows its official accounts to request payment from readers .

他看着我降下了骷髅旗，扔到海里，他说：我看你是想到岸上去。

He watched me pull down the Jolly Roger and throw it overboard ， then he said ， I expect you 'll want to go ashore now .

斯嘉丽声称，她与迪士尼旗下漫威公司达成协议，承诺她的个人电影只在院线上映，而她的薪酬在很大程度上基于票房表现。

The Marvel in theaters . Johansson claims her agreement with Disney 's Marvel Entertainment guaranteed an exclusive theatrical release for her solo film , and her salary was based , in large part , on the box-office performance .

不同穗型超高产小麦旗叶CO2同化能力的比较

Comparison of CO_2 Assimilation Capacity in Flag Leaf for Super-high-yield Wheat with Different Spike Type

福克斯电视台和《华尔街日报》都是新闻集团（NewsCorp.）旗下资产。

Fox , like The Wall Street Journal , is owned by News Corp.

那么这次调整对eHow等DemandMedia旗下的站点有何影响？

So how did demand media ( DMD ) sites like ehow fare ?

蓝宝石目前已从风投手中募集到3亿美元，投资者包括比尔·盖茨旗下的瀑布投资（CascadeInvestment）。

The company has raised about $ 300 millionfrom venture capitalists , including cascade investment , which is owned by Bill Gates .