政

她说SAT备考机构也可以通过多给学生提供一些与美国史政相关的阅读材料来从容应对改革。

She said SAT preparation companies could also easily cope with the change by providing students with more reading material about American history and politics .

网络问政时下已成为流行语。

" Network in politics " has become a buzzword nowadays .

波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区，而不是一个州。

Puerto Rico remains a US commonwealth , not a state .

在施行了25年的蠹政后，这个政权最终垮台。

The regime finally collapsed after 25 years of misrule .

警政制度规定，警察的番号必须醒目。

Police regulations prescribe that an officer 's number must be clearly visible .

民主政体现已取代军事统治。

Democratic government has now replaced military rule .

他因受到贪污和蠹政的指控于去年12月被捕。

He was arrested last December , accused of corruption and misrule

在他主政期间不会增加新税种。

There would be no new taxes under his leadership .

每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。

The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill .

任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country 's internal affairs

他们说，詹金斯先生应该针对黑人社区制订协调计划，或干脆离职，把位置让给能谋此政的人。

They said Mr Jenkins should make balanced programmes about the Black community or move over and let someone else who can .

奸党乱政，国无宁日。

The wicked clique undermined the government and the state was thrown into turmoil .

各地Z政F府部分也纷纭用彩灯和各类装潢打扮着树木和灯柱。

Local governments are decorating trees and lamp posts with lights and ornaments .

研究超细冰滑粉对MC尼龙的复配政性。

The composition modification of MC Nylon with ultrafine transparency talcum powder was studied .

计算了龙泉&政平HVDC工程龙泉站系统试验期间零功率试验时的谐波电压。

The harmonic voltage at zero power test of Longquan HVDC converter station is calculated .

思政网中的动态信息交互系统是基于ASP和动态数据连接实现Web数据库应用的成功实例。

The dynamic information transfer system of ideological and Political website is a successful case which is based on developing Web with database application using ASP .

超声心动图检查心脏每分输出量（CO）、射血分数（EF）、心脏指数（CI）也有明显政善，治疗组和对照组比较，差别有显著性意义（P＜0.05）。

Left ventricular diameter showed by echocardiogram was shortened in the treatment as compared with the control group ( P < 0.05 ) .

加入WTO与我国党、政和工会关系的调整劳动党的下院议员中有好几名脱党而加入了该新政党。

The Adjustment of the Relation Between the CPC , Administration and the Trade Unions During the WTO Era ; Several of the Labour MPs defected to the new party .

提出了系统设计目标，给出采用J2EE技术规范构建内河航道航政电子政务系统的总体设计思想。

The design thought is given that the system 's total design of inland waterway management electronics governmental affairs is set up using J2EE technique .

韦氏公司的总裁约翰·摩尔斯说，integrity在字典中的解释是“坚守准则；清政廉洁”，这个词在网络版辞典中一直很受瞩目。

The noun , formally defined as a " firm adherence to a code " and " incorruptibility ," has always been a popular one on the company 's Web site , said Merriam-Webster President John Morse .

方法对政和县自2000年以来6起RFIs爆发疫情进行流行病学调查，采集病例的急性期血清检测麻疹、风疹IgM抗体。

[ Methods ] Epidemiological investigation was conducted on the 6 cases of RFIs since 2000 ; the IgM antibody of measles and rubella in the acute stage were collected .

提出了一种使用阴极开路技术的GTO关断电路，该电路具有高开关速度、低能量损耗等优点，并且能很好地政善电路的抗du/dt能力。

A GTO turn-off circuit by open cathode technique is presented . This circuit provides the high turn-off speed , low losses and the improving of dv / dt capability for GTO thyristors .

用炭黑政性聚丙烯腈原丝，制得了富含中孔的活性炭纤维，研究了它对大分子物质VB12的吸附性能。

The mesoporous activated carbon fibers have been manufactured from polyacrylonitrile fibers with carbon black addition , then its adsorption of VB12 has been studied .

目的为进一步降低政和县麻疹发病率，对发热出疹性疾病（RFIs）爆发疫情进行流行病学特征分析，并探讨RFIs的防控措施。

[ Objective ] To decrease the incidence of measles and explore effective preventive measures for controlling rash and fever illnesses ( RFIs ) .

水解后溶液用于循环酸解，除去杂质富集浓缩后可得到硫酸铝产品，其纯度以Al2O3计为16.5%。详细的叙述了它在制政、锌浸出等过程中的具体应用。

The Al_2O_3 in the solution was enriched when the acid-leach solution is recycling used in leaching process . The qualified Al_2 ( SO_4 ) _3 product , whose purity reached 16.5 % Al_2O_3 is obtained . Its application to acid - making and zinc - leach .

最后，本文从推进行政管理体制改革深化财税体制改、推进国l有企业和国有资产管理体制改革、建立区域合作与协调机制和加强法律体系建设五个方面给出消除区域于政垄断的政策建议。

Finally , the author gives policy recommendations to eliminate regional administrative monopoly by pushing forward the reform of the administrative system , deepening fiscal and tax reform , promoting state-owned enterprises and state-owned assets management system , establishing the regional cooperation and coordination mechanism and strengthening the legal system .

相似性：政论文中四字结构的翻译旨归

Similarity as the Translation Objective of Four-character Structure in Political Essay

详细的叙述了它在制政、锌浸出等过程中的具体应用。

Its application to acid - making and zinc - leach .

发挥思政教育与心理教育的协同优势

Developing cooperating advantages between political thought education and psychological health education

论孔孟之政道的伦理品性

The Ethical Character of the Political Theories about Confucius and Mencius