改进

我们寻求改进我们两国间的关系。

We seek to improve relations between our two countries .

公司需要改进对员工的培训和留用工作。

The company needs to improve its training and retention of staff .

汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。

The car 's improved suspension gives you a smoother ride .

我们得考虑改进营销方法。

We need to look to ways of improving our marketing .

你需要再加把劲改进发音。

You need to work on your pronunciation a bit more .

他们在研究如何改进人们饮食。

They 're researching into ways of improving people 's diet .

这些政策使公共卫生得到极大改进。

These policies have resulted in great gains in public health .

你的工作尚有改进的余地。

There is still room for improvement in your work .

沙里埋入砖块，以改进排水系统。

The bricks were bedded in sand to improve drainage .

有了这笔额外资金，我们就能把设备加以改进了。

The extra money will give us the scope to improve our facilities .

需要对现有的系统进行相当大的改进。

Considerable modification of the existing system is needed .

还有很大的改进余地。

There 's still plenty of scope for improvement .

生产流程还需改进。

The production process is to be streamlined .

这一款式又有了进一步的改进。

This particular model has a further refinement .

这些计划还能怎么改进呢？

How might the plans be improved upon ?

虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。

It 's only a small improvement , but at least it 's a step in the right direction .

这种飞机是C-130的改进机型。

The plane was a modified version of the C-130 .

我认为有必要从整体上改进我们的教育体系。

I think we need to improve our educational system in general

新款汽车会有若干重大改进。

The new cars will incorporate a number of major improvements .

要求研究对象按改进的食谱进食。

Subjects in the study were asked to follow a modified diet .

教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？

How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity ?

对于他们所做的改进，他们简直感到愧疚。

They were almost apologetic about the improvements they 'd made

他们对车头的外观进行了改进。

They have tinkered with the geometry of the car 's nose .

我们1980年引进的系统有了很大改进。

The system we introduced in 1980 has been a great improvement .

老款的汽车难免缺少经过改进的最新安全保护装置。

Older cars inevitably lack the latest safety refinements .

公司主管说销售规划改进后应该能够帮助梅西公司提高收益。

Company executives say revamped merchandising should help Macy 's earnings to grow .

他们只是需要改进一下技巧。

They just need to polish their technique .

这算得上是一个改进吧，但说是“突破”就言过其实了。

This may have been an improvement , but ' breakthrough ' was an overstatement

自从休主厨以来，伙食大为改进。

The fare has much improved since Hugh has taken charge of the kitchen .

他分析了他的比赛，发现还有待改进。

He analysed his game and found it wanting