提倡

他提倡普选权，认为这是社会公平的基础。

He was an advocate of universal suffrage as a basis for social equality .

他是一个提倡多造飞机、少造军舰的人。

He is an advocate of more airplanes and fewer warships .

提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。

It became difficult to promote excellence without being accused of elitism .

他提倡把学生按能力分班，因需施教。

He advocates streaming children , and educating them according to their needs .

我们必须提倡创意，鼓励革新。

We must promote originality and encourage innovation .

它提倡将所有商贷机构排除在高校贷款计划之外。

It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan program

他把目前政府提倡平等权利的举措称为“彻头彻尾的伪善”。

He called it ' rank hypocrisy ' that the government was now promoting equal rights .

邦格提倡一种相对论的观点。在他看来，是不是不道德取决于社会结构。

Bonger advocated a relativist position . In his view , what is considered immoral depends on the social structure .

要提倡唯物辩证法，反对形而上学和烦琐哲学。

Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism .

在中国，提倡一对夫妇只生一个孩子。

It is advocated in China that a couple only has one child .

这种做法值得提倡。

This method deserves recommendation .

在中国，晚婚晚育和少生优生均受到提倡鼓励。

In China , both late marriages and late childbirth are advocated , in addition to fewer and better births .

我们要在青少年中大力提倡勤奋学习助人为乐的革命风尚。

We should work hard to cultivate in young people the revolutionary style of learning diligently and taking pleasure in helping others .

我们提倡晚婚。

We advocate late marriage .

他们担心的是，提倡开放的人无法高效地利用他们的时间。

The concern seems to be that open advocates don 't spend their time being as productive as possible .

这难道不是反对加工食品和提倡烹饪工艺的那批人吗？

Isn 't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking ?

那些提倡减少体育课的观点之一就是担心体育课会占用学习时间。

The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time .

正如我们所指出的，创客哲学与约翰·杜威、蒙台梭利甚至古希腊哲学家提倡的古老的理念相呼应。

The maker philosophy echoes old ideas advocated by John Dewey , Montessori , and even ancient Greek philosophers , as we pointed out recently .

大学并没有提倡把大学作为从家庭庇护所到独立自主和成人责任的通道,而是认为他们应该提供与家庭相同的环境。

Instead of promoting the idea of college as a passage from the shelter of the family to autonomy and adult responsibility , universities have given in to the idea that they should provide the same environment as that of the home ．

她以提倡人权而闻名。

She is renowned for her advocacy of human rights .

我们应该依法大力提倡反腐败题材的影视作品创作，影视才能出好的作品。

We should greatly encourage production of high-quality films and television series on anti-corruption .

提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动，拒绝黄、赌、毒

Promote the healthy entertainment styles . Repelling the superstition , gambling , drugs and obscenity .

我们提倡弊绝风清，建设一个和谐社会。

We advocate a harmonious society where corruption is swept away , and social mores are cleared .

亚里士多德在《诗学》一书中提倡“戏剧的统一性”，即事件、事件发生的时间和地点的统一

Aristotle 's Poetics advocates the " dramatic unities ' ' , the unities of action , place and time .

绿色和平组织与另一家提倡环境保护的组织，英国环境调查机构，逐年密切关注超市的塑料使用量。

Greenpeace and another campaign group , The Environmental Investigation1 Agency , monitor plastic usage by the supermarkets on an annual basis .

一些人提倡“慢断法”，认为要一点点戒。

Some people advocate the method of cutting down gradually to a point where you no longer need and desire the nicotine hit .

由于珊瑚礁受到气候变化的威胁，所以科学家们现提倡在世界各地的岛屿上消灭老鼠，以保护海洋中最多样化的生态系统。

With coral reefs under threat from climate change , the scientists are now advocating rat eradication5 on islands around the world to protect some of the most diverse ecosystems6 in the ocean .

有些人提倡另外一种简单的解决方案：根本就不要递归使用make。

Some writers advocate a simpler solution : don 't use recursive make at all .

RUP提倡可视化模型。

RUP promotes visual modeling .

提倡使用角色的视点定义和分析UMLUseCase，使用概念的角色Usecase模型定义和分析系统的需求。

It is proposed that the use case of UML should be defined with the view of roles and the conceptual role use case model should be used to define and analyze the system requirements .