我都有

一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。

Even I boggle at the idea of spending so much money .

情况这么复杂，我都有点儿蒙头转向了。

It 's all so complicated . I 'm totally lost .

乖乖，你妈跟我都有聪明的孩子们。

Gee , what clever kids your mother and I have .

我都有点害怕去知道这些是什么了。

I 'm almost afraid to find out what it is .

但是我都有不确定对不对。

Divorced now , she was finally able to tell her story .

每一次的触摸，我都有这种感觉；

Cause everytime we touch , I get this feeling .

我都有一个多月没进过公园了。

I haven 't been in that park for over a month .

什么东西都跟这有关。我都有点烦了。

Everything is now . I 'm kind of sick of it .

一直以来我都有一个愿望。

I 've had a wish for a long time .

在整个过程中，我都有一种近似疯狂的紧迫感。

There was a sense of insane urgency throughout the entire process .

我都有点迫不及待地想看了。

I 'm too impatient to wait to see it .

如果不是你，我都有孙儿了。

I 'd have grandchildren by now if it weren 't for you .

我都有资格参加举重锦标赛了。

I 've qualified for this inter-prison power-lifting tournament .

对你对我都有好处！

Good for you ! And good for me !

每天我都有机会再向前迈进一步。

Every day gives me the chance to take one more step forward .

看来大部分人对我都有抵触。

I guess I have that effect on people .

火车上真是太挤了，我都有点呼吸困难了。

There was such a crush on the train that I could hardly breathe .

星期二整个下午我都有空。

I 'll be free all Tuesday afternoon .

不管你怎么看，我都有麻烦。

So any way you look at it , I 'm in the shit .

除了今天外我都有空。

3Im free every day except today .

这里所有人我都有义务保护。

Everyone in here is my responsibility .

劳伦和我都有一些名声。

Lauren and I had a reputation .

委员会的委员们一个个对我都有好感。

The members of the committee were to a man personally well disposed toward me .

我都有点儿佩服我自己了

I 've even begun to admire myself

我都有追踪记录。

I have a track record .

当看上去好象你和我都有嫌疑的时候。

You didn 't just go into the station and tell them that I did it .

从牙刷到印有芭比头像的手表我都有。

I 've got everything from the toothpaste to a watch with her face on it .

他从前对你没有益处，但如今对你我都有益处。

Who formerly was useless to you but now is useful both to you and to me .

请心中布满怒火地看着我们，愤怒对你对我都有帮助。

Look at us with an angry heart , anger that will help you and help me .

为什么会发生这种事？窃贼走后很长一段时间内，我都有种恐惧感。

Why did this happen ? There was a fear that lingered long after the thieves have fled .