我的舅舅

我的舅舅像父亲一样的关爱我。

My uncle has a paternal concern for my welfare .

这个男人是谁？他是我的舅舅。

Who is this man ? He is my uncle .

《我的舅舅》：人性与机械碰撞的诗意火花

The Poetry Flash between Humanity and Mechanism : My Uncle

我的舅舅是一名船长，他经常远离家。

My uncle is a sea captain who is often away from home .

我的舅舅是一个有名的厨师。

My uncle is a famous cook .

不，是我的舅舅、舅母。

They are my uncle and aunt .

因为我的舅舅和舅妈就是在那个时候恋爱的。

Because my aunt and uncle fell in love with each other at that time .

我的舅舅喝好多种酒。

My uncle drinks many wines .

他们是你的父母吗？不，是我的舅舅、舅母。

Are they your parents ? No , they aren ' t.They are my uncle and aunt .

我的舅舅已经完全被他的不幸压垮了；它是那么沉重地压在他身上，因此他已经完全不能做什么事情来解救自己。

My Uncle is quite beaten down by his misfortune , it lies so heavy on him ; and is quite unable to do anything for his own relief .

我上的你舅舅在那儿工作

l did . Your uncle was working there .

我与我的舅舅和舅母一起来的。

I 'm with my aunt and uncle .

原来你就是我的乔伊舅舅。

So you 're my uncle joey .

在1938年对犹太人大屠杀后，我的两个舅舅也逃离了德国，去北美洲避难。

After the pogroms in 1938 my two uncles ( my mother 's brothers ) fled Germany , finding safe refuge in North America .

我期望见到我的舅舅。

I expect to see my uncle .

沃利，我的孩子，他的舅舅回答道。

' Wally , my boy , ' returned his uncle .

我应该为我的舅舅报仇的。

I should kill you for what you did to my uncle .

我母亲的哥哥，我的舅舅里德将我带去和他同住。

My mother 's brother , my Uncle Reed , came to take me to stay with him .

当时带我坐车的人，是我的舅舅，叫张全斌。

The man I traveled with was my Uncle Zhang quanbin .

就好比“我非常想跟我在芝加哥的舅舅通话。”

Kind of like , " I wish I could talk to my uncle in Chicago . "

他不能给我所需要的东西，我的孩子，所尔舅舅说道，如果他能的话，那么他至少有很好的经验但他毕竟是不能给的。

' He can 't give me what I want , my boy , ' said Uncle Sol . ' At least he is in good practice if he can - and then he wouldn 't. '

前两天我妈妈给我打电话，她说我在美国的舅舅可以担保我去读书。

My mom called me two days ago , and she said , my uncle assured me I can go to study in america .

我既没钱，又没房产，完全仰赖我那个古怪的疯子舅舅，我还不能像你求婚，但我要你明白我的心意。

I have no money , no property , I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic , my uncle . I cannot yet offer marriage , but you must know what I feel .

我将尽量去做我所能做的一切，不辜负你对我的深情厚意，舅舅。

' I 'll do everything I can , Uncle , to deserve your affection .

大约在我九岁那年，我舅舅从德国回来，天主教的神父当时也在家里，我的母亲给他上茶的时候，我的舅舅忽然问道，克瑞斯的礼物呢？

So , I was about nine , and my uncle had just come back from Germany , and we had the Catholic priest over , my mother was entertaining him with tea , and my uncle suddenly says , Where are Chris ' presents ?