成交价

在拍卖上秘密代表卖方的个体，他们标价以激起购买兴趣，最终托高拍卖成交价。

An individual who secretly represents a seller at an auction , and who places bids to generate interest in and drive up the final price of the item being auctioned .

周一晚，几名竞拍者通过电话竞拍，叫价不管推高，中标价高达1.6亿美元，加上佳士得拍卖行12%的佣金，最后的成交价共为179365000美元。

On Monday night , several bidders competing via telephone drove the winning bid to $ 160m , for a final price of $ 179,365,000 including Christies commission of just over 12 % .

《艺术品市场报告》（artmarketreport）的数据显示，去年，以拍卖会上成交价最高的100位艺术家的所得衡量，艺术品市场的名义价值超过了1990年创下的前一高位。

Last year , the art market - as measured by proceeds for the top 100 artists sold at auction - in nominal terms surpassed the previous high set in 1990 , according to data from art market report .

最高成交价的拍品是伊朗画家法尔哈德•莫欣（FarhadMoshiri）创作于2009年的作品——“秘密花园”（SecretGarden），这是一幅反映童话故事的艳丽画作，预估价为30万-50万美元之间。

Top lot is a glittery fairytale painting by the Iranian Farhad Moshiri , " Secret Garden " ( 2009 ) , estimated at $ 300000 - $ 500000 .

在1996年JFK俱乐部拍卖现场，成交价要高于25万美元。

In an actual auction in 1996 JFK 's clubs went for more than a quarter of a million .

这台“庆典版”的苹果一代电脑预期拍卖价是100万美元，不过拍卖商Charitybuzz告诉BBC，最终成交价是81.5万美元。

This " celebration edition " Apple 1 was expected to make $ 1m , but auctioneer Charitybuzz told the BBC that the final bid was $ 815000 .

其中大众公司（Volkswagen）新车的平均成交价最高，达到33368美元，起亚/现代（Kia/Hyundai）最低，为22121美元。

Volkswagen had the highest average transaction price on new vehicles sold last month at $ 33,368 and Kia / Hyundai the lowest at $ 22,121 .

那是一辆法拉利250GTOBerlinetta，制造于1962年至1963年，在加利福尼亚州的拍卖成交价为3810万美元。

A Ferrari 250 GTO Berlinetta , made between 1962-63 , sold for $ 38.1 million in California .

这条裙子将在12月10日在南伦敦波门德斯的KerryTaylor拍卖会进行拍卖，最后的成交价很可能会在6万英镑到10万英镑之间。

The dress is now due to be auctioned by Kerry Taylor Auctions in Bermondsey , south London , on 10 December , with the final sale likely to reach between ￡ 60000 to ￡ 100000 .

去年，伦敦高档住宅开发商高富诺（GrosvenorLtd.）位于六本木的Westminster项目推出了20套重新修葺一新的公寓，部分单位成交价高达每平方英尺1941美元（约合每平米人民币13万元）。

When Grosvenor Ltd. , a London-based developer of luxury residential properties , offered 20 renovated apartments in the Westminster in Roppongi last year , some units fetched $ 1941 per square foot .

在商场底层，一件产自广州某工厂的“保罗史密斯牌”紫色polo衫，店家向本报记者开价1285元（约合200美元），而最终成交价仅为150元。

On the ground floor , a purple " Paul Smith " polo-shirt from a Guangzhou factory was offered to your correspondent for 1285 yuan ( $ 200 ) , a price which eventually fell to 150 yuan .

PrivCo将数据划分为每两周为一个阶段，结果显示Facebook在6份和7月的部分时间里表现良好，成交价为35美元每股，整个公司估值将近840亿美元。

The data is broken out into two-week periods , and shows that Facebook spent the better part of June and July trading at $ 35 per share , for a company valuation of approximately $ 84 billion .

具体成交价也是秘而不宣——佳士得的阿历克斯•克莱恩（AlexisKlein）一再向我保证这合乎法律——但暗示说“打字机橡皮擦”的价位肯定超过220万美元，这是2009年它上次拍卖时的价位。

The price is also confidential - Alexis Klein of Christie 's assures me this is legal - but hints that it is above $ 2.2m , which is what the piece fetched when it last sold in 2009 .

SEC指控称，科克在Huntleigh的经纪人买进了3200股该股票，他在交易日结束前两分钟进行的最后一笔交易成交价为19.50美元，该股收盘报19.50美元。

The SEC alleged that Mr. Koch 's broker at Huntleigh bought 3,200 shares , making his final trade , two minutes before the end of the trading day , at $ 19.50 , where the stock closed .

据TrueCar网站称，通过比较新车的成交价可以看出，与去年相比，今年购车者要为每辆车多花约900美元。

A comparison of transaction prices for new vehicles shows that consumers are spending about $ 900 more per vehicle this year than they were a year ago , according to truecar .

普锐斯的平均成交价是26000美元。

The average transaction price for a Prius is $ 26,000 .

这款名车的拍卖成交价打破了此前的历史记录。

The hammer price of the car broke the previous record .

而此次拍卖会上几件重要藏品的成交价均打破了这一纪录。

The auction resulted in several major sales that surpassed that figure .

贫民窟住房在拍卖会上成交价仅为一美元

Tenements sell at auction for as a little as a dollar .

双边多轮价格谈判中的成交价估计方法研究

The Research on Evaluation Method of Deal Price in Multistage Bilateral Bargaining Process

你必须支付代售佣金（大约是成交价的3%到6%）

You have to pay a sales commission ( 3 to 6 percent )

契税（别墅）：购买成交价的3%。

Land Tax ( For Villas ): 3 % of the purchasing price .

但成交价不得低于保留价。

However , the price shall not be less than the reserve price .

拍卖公司提供服务要收取一定的佣金，佣金费用由买家支付，支付额占成交价的比例为k。

The auction company takes some commission from the winner of the auction .

成交价包括买主的税费。

The prices included the buyer 's premium .

中国陶瓷雕像成交价40万英镑

Chinese ceramic statue sold for 400000 pounds .

他们作品的成交价从25万美元至220万美元不等，本次展览的截止日期为6月22日。

Prices range from 250,000 to 2.2m ; the show runs until July 12 .

最终成交价包括买家支付的略超过12%的溢价。

Final prices include the buyers ' premium of just over 12 per cent .

这颗钻石也创下了拍卖会上单颗珠宝的最高成交价。

This beauty set the record for most expensive single jewel ever sold at auction .

但是，塔克将它卖给了百慕大政府，成交价未公开。

Nonetheless , Tucker sold it to the Government of Bermuda for an undisclosed sum .