悬崖

城堡坐落在高高的悬崖，十分壮观。

The castle is magnificently sited high up on a cliff .

他们用绳索把他放下悬崖。

They lowered him down the cliff on a rope .

地震将整座整座的城镇掀到悬崖之下。

The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs .

他们一个接着一个沿悬崖小径前进。

They made their way in single file along the cliff path .

成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。

Thousands of seabirds are nesting on the cliffs .

切莫靠近悬崖边。

Keep away from the edge of the cliff .

巍峨的悬崖把海湾笼罩在阴影里。

The bay was shadowed by magnificent cliffs .

悬崖从海滩上拔地而起。

The cliffs rise sheer from the beach .

狭窄的小路曲曲折折地通向悬崖。

The narrow path zigzags up the cliff .

那悬崖几乎是笔陡的。

The cliff was almost vertical .

一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。

A pall of oily black smoke drifted over the clifftop .

他们拖着脚步沿着草皮慢慢地走向悬崖边。

They shuffled slowly down the turf towards the cliff 's edge .

汽车从悬崖边上滚下去了。

The car rolled over the edge of a cliff .

他们沿着村庄周围的陡峭悬崖往上爬。

They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village

这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。

The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs .

内陆地区有一些很有意思的徒步远足路线，但多数徒步者都去爬悬崖陡壁。

There are interesting hikes inland , but most ramblers stick to the clifftops

大地在摇晃，悬崖好像在颤动。

The ground shook and the cliffs seemed to vibrate

悬崖上凸出一块空地。

A shelf of land extended from the escarpment .

斯卡伯勒市政会在今年早些时候委托地质专家对这些悬崖进行勘测。

Scarborough Council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs .

他们躺在悬崖顶端的草地上，崖下是向远方延伸的大海。

They lay in the cliff top grass with the sea stretching out far below

该镇坐落在陡峭险峻的悬崖边上。

The town is perched on the edge of a steep , precipitous cliff .

他们零零散散地沿着悬崖小路走上来。

They came straggling up the cliff road

我们沿着悬崖顶上的小路走。

We followed the path along the clifftops

在居住区后面，北边和西边陡然高耸着砂岩悬崖。

Behind the habitations , the sandstone cliffs rose abruptly to the north and west .

那只狗已摔下了悬崖。

The dog had tumbled down the cliff

亚历克西斯顺着海岸前行，走到一处悬崖下的阴凉地又重新开始阅读。

Alexis walked up the coast , and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff .

预计那处悬崖会以每小时10英尺的速度坍塌坠入大海。

The cliffs were estimated to be crumbling into the sea at the rate of 10ft an hour .

两名男演员在万丈悬崖上打斗的场面给我留下了深刻印象。

The scene in which two actors fought on an abysmal cliff gave me a deep impression .

看着他往悬崖上爬，大家都捏一把汗。

Watching him climb up the precipice , everybody was breathless with anxiety .

战士们正在悬崖的突出部分匍匐而行。

The soldiers were inching along a ledge on a cliff .