建屋发展局

例如，建屋发展局和裕廊镇管理局的债券初次发行时，都在散户市场出售。

For example , HDB and JTC bonds were offered to the retail market during their primary launches .

到2008年为止，新加坡建屋发展局共建造了99.03万套公共住房并容纳了新加坡全国81%的居民。

By the year of 2008 , Singapore HDB had totally built up 990.3 thousands of public housing units , and accommodate more than 81 % national residences .

大规模的公共住房计划由新加坡建屋发展局（HousingDevelopmentBoard）负责管理，该局网站上详细列出了不得挂于此类住房中伸出的晾衣竹竿上的物品清单（大多数HDB公寓都有这种晾衣杆）。

The authority that administers the country 's massive Housing Development Board housing schemes goes to the length of including on its website items that must not be hung from the bamboo laundry poles that jut from most HDB flats .

1959年新加坡面临非常严重的房荒，1960年新加坡建屋发展局正式运作。

In 1959 , Singapore face serious housing shortage and Singapore Housing Development Board ( HDB ) was officially established and began formal operation .

工业风格的一个主要特点就是混凝土的平整地面，一般都认为除了阳台和走廊之外，混凝土是铺在建屋发展局建造的房子地面的最好材料。

A major feature of the industrial style is concrete screed flooring , better known as the material lining the ground of your HDB void deck and corridors .

在专业领域上，洪茂诚自1976年加入建屋发展局，并于1988年受委为武吉班让与三巴旺市镇理事会总经理。

Mr Ang carved out a niche for himself at HDB , which he joined in1976.Rising through the ranks , he was appointed the General Manager of Bukit Panjang and Sembawang Town Council by1988 .

新加坡政府能够成功推行住房制度在于新加坡政府的两个法定机构即建屋发展局和中央公积金局起到了关键性作用。

The two factors that make Singapore successful in promoting housing system are the Housing and Development Board as well as Central Provident Fund Board . These two statutory bodies play a crucial role .