应急通讯

指定人员是XXX先生，我们有应急通讯网络，以便能随时与之联系。

A DP is Mr. XXX and we have emergency communication network , so we can contact him at any time .

可视化地震应急通讯办公系统的实验研究

The testing research on videotex seismic emergent communicate office system

云南地震应急卫星通讯技术的系统集成与应用

Integration and Application of Yunnan Earthquake Emergency Satellite Communication Technique System

并通过应急无线通讯设备实现事故现场视频、图像实时播放及指挥调度与事故现场间的语音双向通讯；

Through emergency wireless communication , real time video-audio communication and command-dispatch are realized in-between accident site and command center .

此次演习双方通过实际演练，达到应急反应迅速，通讯信息畅通，资源配合默契的目的。

It is believed that the joint exercise will strengthen mutual cooperation so as to enhance both sides'quick response to emergency .

未对职业卫生防护设备、应急救援设施、通讯报警装置进行维护、检修和定期检测，导致上述设施处于不正常状态的；

Failing to maintain , overhaul , or periodically detect safeguards for occupational health , emergency and first-aid facilities , and communication and alarm facilities , thus causing the aforesaid facilities to be in abnormal conditions ;

根据洋山港的地理位置、航道条件以及进出船舶的情况，划分事故等级，在相应的等级基础上建立应急指挥部门和应急队伍，报警通讯的手段与方式，应急设备的要求和分布。

The relevant emergency departments and emergency team , the style and ways of alarming and emergency communication , the requirement and distribution of emergency responding facilities and equipments are set up based on the geographic position , passage condition and traffic flow and accident category .

监理项目部负责确保应急期间相关信息及时、准确、可靠地传输和有效实施指挥，依托现有的有线、无线通信系统构成应急通讯保障系统。

The project supervision department shall be responsible for the immediate , accurate and reliable information transfer as well as efficient commanding during emergency response and to establish the emergency communication safeguard system by means of the existing wire and wireless communication system .