应用语言学

该校“作为外语的英语教学”有两个模块：即语言教学的原则与方法和应用语言学。

The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language , viz . Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics .

她打算学习应用语言学课程。

She plans to take a course in applied linguistics .

语言规划（languageplanning）既是应用语言学的一个分支学科，又是社会语言学的一个重要内容。

Language planning is a branch of applied linguistics , also an important part of sociolinguistics .

“应用语言学博客”在“longtimenosee”是源于美洲土著还是出自中国的争论中指出：

As the Applied Applied Linguistics blog points out in the debate over whether " long time no see " has Native American or Chinese origins .

正如Little（1991）所描绘的，学习者自主性已是应用语言学领域的一个新的术语。

Learner autonomy is as Little ( 1991 ) describes it , the new ' buzz-word ' in the field of applied linguistics .

根据美国应用语言学中心（CenterforAppliedLinguistics）的数据，1997年，约有三百分之一的美国小学开设了普通话课程；到2008年，这一数字已升至近三十分之一。

In 1997 about one in 300 US elementary schools taught Mandarin ; by 2008 the figure was close to one in 30 , according to the Center for Applied Linguistics .

结构方程建模及AMOS软件在应用语言学研究中的应用

Structural Equation Modeling with AMOS in Applied Linguistics Research

陈建平（2010）认为商务英语的主要理论理据有专门用途英语理论（ESP）、应用语言学理论、功能主义语言学理论和语言经济学理论。

Chen Jianping ( 2010 ) argues that the main theory of Business English comes from ESP , Applied Linguistics , Systemic Functional Linguistics and Economics and language .

维也纳大学（UniversityofVienna）英语与应用语言学教授芭芭拉？赛德尔霍弗（BarbaraSeidlhofer）表示，人们通常感觉没有英语母语人士在场会更轻松。

Barbara Seidlhofer , professor of English and applied linguistics at the University of Vienna , says relief at the absence of native speakers is common .

随着应用语言学和心理语言学的发展，人们发现阅读并不是被动的解码过程，而是一种主动的猜测&证实的过程（Goodman，1971），即自上而下的阅读模式（Top-downmodel）。

With the development of applicative linguistics and psychological linguistics , people find reading is not a process of passive decoding but an active process of " guessing-check " ( Goodman , 1967 ), i.e * Top-down Model .

所谓多角度指的是分别从符号学、历史语言学、语用学、第二语言习得和外语学习等应用语言学角度来同时研究pun。

By multi-dimensional study it means the study is mainly carried out in terms of semiotics , diachronic linguistics , pragmatics , second language acquisition and foreign language learning .

自20世纪80年代Nagy等人提出词汇附带习得假说以来，词汇附带习得成为应用语言学领域的一个热门。

Since Nagy , Herman and Anderson proposed the Incidental Vocabulary Learning Hypothesis in 1980s , the study on incidental vocabulary learning has been a hot topic .

在应用语言学和TESOL中，人们早已开始研究学习者的学习认知过程，然而对外语教师所经历的认知过程&教师信念体系的研究还只是最近的事。

While a focus on learning cognitive processes is not new in applied linguistics and TESOL , interest in the EFL teachers ' cognitive processes is a more recent topic for discussion in the EFL teaching circle .

文秋芳，2001，《应用语言学研究方法与论文写作》。

Wen , Qiufang.2001.Applied Linguistics : Research Methods and Thesis Writing .

本文的目的是讨论应用语言学的新趋势。

The article aims to discuss recent trends in applied linguistics .

第11届应用语言学国际会议：跨学科应用语言学

11th World Congress of Applied Linguistics : Applied Linguistics Across Disciplines

应用语言学的学科特性和理论模式

On the Disciplinary Characteristics and Theoretical Models of Applied Linguistics

语言学及应用语言学学科知识门户站点建设构想与技术实现

The Design of Establishing " Linguistics and Applied Linguistics Information Portal "

冗余信息是信息论中一个非常重要的术语和概念，在把它运用到应用语言学中来处理语际翻译之前，我们有必要对它进行界说。

Redundant information is an important term and concept in information theory .

如果你打算学习应用语言学课程

If you plans to take a course in applied linguistics

术语学的研究与应用语言学密切相关。

The study of terminology is closely related with the applied linguistics .

自主学习的研究是当今应用语言学界的一个热门话题。

Autonomous learning is a focus in language field in recent years .

应用语言学中研究的界定及分类

Definition and Classification of " Research " in Applied Linguistics

语言测试研究是应用语言学的一个分支。

Language testing is a branch of applied linguistics .

目前我国应用语言学研究方法的调查与分析

Current Applied Linguistics Research in China : Survey and Analysis of its Methodology

然而，在应用语言学领域的研究中却较少出现。

However , it rarely finds itself in the field of applied linguistics .

应用语言学是一门新兴的独立学科。

Applied linguistics is a new and independent discipline .

从应用语言学研究领域看我国英语应用语言学教学与研究

English Applied Linguistics in China from the Perspective of Domains of Applied Linguistics

应用语言学与语言教学初探

On the Relationship Between Applied Linguistics and Language Teaching

俄罗斯应用语言学研究近况分析

A review of recent research in Russian applied linguistics