广袤

黑龙江省广袤的森林资源对东北、华北乃至全国生态平衡起着至关重要的作用。

Here the length and breadth of land forest resources is very important to balance of ecology in northeast , north and even all over China .

中国自古地域广袤，自然环境多样，为自然灾害的爆发提供了有利条件。

China has had a wide length and breadth of land as well as a variety of natural environment from ancient times , which provides advantages for the eruption of natural disaster .

我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests .

埃塞俄比亚广袤的国土上生活着4,000多万人口。

Ethiopia 's large territorial area takes in a population of more than 40 million people .

又干完了一天的活，菲利普满心愉悦地离开了广袤的乡村，前往自己位于伦敦的公寓。

With another day 's work in the can , Philip is happy to leave the open countryside and head for his London flat .

登上山顶，一片广袤的平原进入视野。

When we reached the top of the mountain , a wide plain came into view .

此外，南极洲过于广袤，一些矿藏所在地饱受暴风吹袭。这片大陆的面积比欧洲还要大，冬天的气温在零下55度左右。

Then there is Antarctic 's remoteness , with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger the Europe and where winter temperatures hover around minus 55 degrees Celsius .

当她开始穿越沙漠时，她发现自己慢慢地消失在了广袤无垠的沙漠中。

As she started , she found herself slowly disappearing into the sand .

当她开始穿越沙漠时，她发现自己慢慢地消失在了广袤无垠的沙漠中。经过多次尝试,她还是失败了。

As she started , she found herself slowly disappearing into the sand.After many tries , she still failed .

在这些NPC被移除之后，一个小小的遗憾是，这片广袤的战场现在有点空荡荡了！

While removing most of the NPCs has made way for more PvP , my one small regret is that is has left the immense zone feeling a bit empty .

狮子过去生活在非洲广袤的地区。

The lion used to live in vast areas of Africa .

中国的西部，广袤而神奇。

West region of China , is an amazing place .

发生地点在广袤的黄土高坡上一个叫做双水村的地方。

Occurred in the vast loess altiplano a village called dual-water areas .

广袤黑暗的宇宙中一颗璀璨的宝石。

A shining jewel in a vast , dark universe .

我们从未踏进这个广袤渊深的宇宙。

We had never stepped into such a cavernous space .

在广袤的俄罗斯大地上你何必匆匆赶路？

Though why would you rush it when journeying through far-flung Russia ?

潜伏在广袤森林的最深处或影界通道的最暗角落的掠食者。

Predators that stalk the deepest woods and the darkest urban alleyways .

这是首批定居者见到我们广袤大陆时的承诺

That is the promise the first settlers saw in our vast continent

广袤对于笛卡儿，乃是一个形容词，而不是一个实体字；

For him , extension is an adjective , not a substantive ;

新疆广袤大地1/5的面积，都是天然气资源富集区。

One-fifth of the land in Xinjiang is rich in natural resources .

他花了1500万美元买了这片广袤的土地。

He paid 15 million dollars for this immense piece of land .

目光扫过一片广袤的蛮荒。

The eye ranged over an immense extend of wilderness .

在那时，美国是一片广袤的荒野，印第安人居住于此。

At that time America was an enormous wilderness and Indians lived there .

广袤的平原延伸几百里。

The vast plains stretch for hundreds of miles .

其实面积广袤并不是伊犁的最大特点。

In fact , vastness isn 't the most salient feature of Ili .

让我们用整个身心去拥抱大自然的广袤和慷慨。

Let us embrace the wide and generous nature .

在这块广袤的土地上，生活着众多的民族。

There are many nations living on this land of length and breadth .

美国西南部地区，广袤的沙漠。美国犹他州。

Southwestern of North America , vast area of desert . Utah , USA.

法国的平原在欧洲广袤的平原上是一个凸起，它突出的特点就是河流广布。

The plains region is a projection of the great plain of Europe .

这片广袤而未开发的荒原把美国一分为二

Vast , untouched , a wilderness dividing America .