干热气候

干热气候得以调节，风速有所降低；

The dry-hot climate can be adjusted , the speed of wind is reduced .

孢粉化石组合的变化显示当时出现暖湿至干热气候条件的演变。

The assemblage variation of spore and pollen indicates a change from warm humid to dry hot climates .

次生方解石的形成过程及特征反映了自全新世以来元谋盆地主要处于干热气候环境中。

The features and formation of calcites reveal that dry and hot climate has prevailed in Yuanmou Basin since Holocene .

喷气推进实验室的气候学家威廉·帕策特表示，干热气候以及强风天气为山火创造了理想的条件。

William Patzert , a climatologist with the Jet Propulsion Laboratory , says the combination of dry heat and strong winds , create the ideal conditions for wild fires .

铀矿化主要与干热气候条件下形成的陆相红层有关，而与海相红层的关系不密切；

Uranic mineralization is bound up with the continental red beds which was formed under dry and hot climate , but has no relations with the marine red beds .

主要结论：（1）高原隆起前的干热气候是由于隆起前全球地势平坦，致使大气热机效率很低之故；

The main conclusions are those : ( 1 ) the cause of hot-dry climate before elevation of plateau is that the efficiency of atmospheric heat engine is lower than after the elevation owing to flatter global landform ;

在干热的气候条件下，变性土稀土元素较之沉积母岩分异作用不强烈。

Under dry and hot climate , REE fraction weakly in contrasting with parent sedimentary rocks .

当地干热的气候使海水蒸发的速度快于注入的速度。

In this hot , dry climate , water evaporates from the sea more quickly than it flows in .

由于其异常干热的气候特点，使得人工生态林建设更为艰难。

Due to the characteristics of extremely hot and dry climate , it is hard to build the artificial eco-forest .

野生或半栽培的麻疯树能够在干热的气候和贫瘠的土壤条件下生长。

J. curcas can grow well under xerothermic climatic and sterile soil conditions by the form of wild or semi-cultivated type .

研究人员说，短毛羊非常适合发展中国家饲养，因为它们不娇贵、抗寄生虫，而且适应干热的气候。

Hair sheep are ideal for rearing in developing countries because they are low maintenance , parasite resistant and tolerant of hot , dry climates , the researchers say .

此外，在元江干热河谷气候条件下，膏盐渍化成景机制特别，形成膏盐泥状硬壳，保护了柱体，使之不倒。

Furthermore , under dry and hot climate condition in Yuanjiang , the mechanism of gypsum hydration action become especial , form gypsum-mud crust to protect columns , makes it not collapse .

试验结果表明，干热河谷气候对高强混凝土的早期收缩影响较大，采用合理的养护措施可减小干热河谷气候条件对混凝土早期收缩的影响。

The results showed that , dry and hot weather conditions have great impact on early shrinkage performance of high-strength concrete , but this impact can be reduced by using conservation measures .

由于焚风效应和封闭地形，我国西南地区的一些河谷地段形成了独特的干热河谷气候，其植被为萨王纳或半萨王纳植被。

Due to the foehn effect and topographical enclosure , the valleys in the mountainous areas of southwestern China have a special dry and hot climate , and host savanna or semi-savanna vegetations .

主要原因是受干热河谷气候、地形地质及土壤、植被和人为因素的影响。

The main reasons of the ecological deterioration are as the follows : the climate of dry and hot valley , geologic texture , topographic characteristics , the factors of soil and vegetation and human factor .

究其原因，除大气运行外，主要是地面裸露，地表多为易被风力吹蚀的沙粒粉尘，加之干热的气候、强烈的辐射和干燥的地表加剧了大风沙暴的危害。

With regard to the causes , in addition to atmospheric movement , the main causes were uncovered land surface , sandy dust easily eroded by wind , dry and hot climate , strong radiation and dry land surface .

海相高有机质丰度烃源岩的形成与大气中的中等含氧量、干热的气候、冰期-冰后期之交的气温快速转暖、冰川迅速融化所导致的海平面快速上升等密切相关。

The formation of marine organic-rich source rocks is closely related to the oxygen content in the atmosphere , xerothermic climate , and the rapid rise of sea level caused by a rapid increase of temperatures and melting of glaciers , between a glacial age and a postglacial age .

岷江上游干暖河谷与元江干热河谷的气候特征比较研究

Comparison of climate characteristics between a dry-warm Valley in upper reaches of Min River and a dry-hot valley of Yuanjiang River

利用西双版纳热带森林生长循环过程不同时期（林窗期、建群期、成熟期）干热季小气候观测资料，探讨了热带森林不同时期森林群落的小气候特征。

In dry hot season , microclimatic measurements were conducted in the process of the different growth phases ( gap phase , building phase and mature phase ) of tropical forest in Xishuangbanna . The microclimatic characteristics of different growth phases of tropical forest were discussed in this paper .

阿拉伯干热地区地域性气候与地域传统建筑形式研究

Arabic Dry Heat Area Region Climate and Regional Tradition Architecture Form Research

干热河谷典型的干热气候致使自由水面蒸发量是饱和土壤蒸发量3.35倍。

The amount of the water surface evaporation was approximately 3.35 times that of the saturated soil evaporation .