工农业总产值

到1949年，国内工业总产值占到工农业总产值的30%，其中重工业比重为7.9%。

By 1949 , the gross domestic value of industrial output accounted for 30 % of the gross output value of industry and agriculture , with heavy industry a share of 7.9 % .

工农业总产值预计翻两番。

It is estimated that the gross annual value of industrial and agricultural output will be quadrupled .

在本世纪末实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。

It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century .

该县的工农业总产值在全省居首。

This county ranks first in the province in the total value of its industrial and agricultural production .

关于工农业总产值的两种预报方法

Two Prediction Methods of Gross Output Value for Industrial and Agricultural Production

现在，苏州市工农业总产值人均接近八百美元。

Gross annual industrial and agricultural output in the city of Suzhou has approached US $ 800 per capita .

这里货币投放的目标是使工农业总产值规划得以完成，并使财政收支基本平衡和物价适度稳定。

The output controllability and stability of the model , and the optimal currency supply problem are treared of in detail .

江苏从一九七七年到去年六年时间，工农业总产值翻了一番。

In the six years from 1977 to 1982 , the gross annual value of industrial and agricultural output in Jiangsu Province doubled .

有间接作用的因素为有文化人口比例、工业人口比例、0～14岁人口比例、人均工农业总产值。

The indirect factors included the proportions of educated population , industrial population , 0 ~ 4-year-old children and total output of industry and agriculture .

按人口平均计算国民生产值较高（的国家）去年全村工农业总产值460多万元，人均收入2000元。

At the upper end of the per capita GNP scale Last year , the village 's industrial and agricultural output value exceeded 4.6 million yuan , averaging 2,000 yuan per person .

据初步预测，当2000年工农业总产值翻两番时，全国污水总量达800亿米~3，约为1980年的2.8倍，年平均递增5.3%；工业废水排放量约600亿米~3；

Based on preliminary estimation , as the total output values of agriculture and industries are doubled , the total wastewater will be up to 80000 million m3 , nearly 2.8 times as that in 1980 , with an average rare of 5.3 % annually .

利用经济计量模型分析发现：工农业总产值、公路营运里程以及居民消费价格指数是影响中国公路货物运输市场的主要因素。

By using econometrics model analysis , it is found that the major factors , consisting of Length of Road , Regulated Industrial and Agricultural Production and Consumer Price Index , play important roles in the development of market of highway freight transportation in China .

去年我到苏州，苏州地区的工农业年总产值已经接近人均八百美元。

Last year I toured Suzhou . The industrial and agricultural output of the area had reached a per capita value of approximately $ 800 .

这就是在不断提高经济效益的前提下，工农业年总产值翻两番。

That is on the basis of steadily improved economic performance , we shall try to quadruple the gross annual value of industrial and agricultural output by the year 2000 .

结果表明，对死亡率有直接作用的因素为工业人口比例、婴幼儿死亡率、有文化人口比例、0～14岁人口比例、人均工农业，总产值；

The result showed that factors that affected mortality directly were the proportions of industrial population , infants , 0 ~ 4-year-old children and educated people as well as the total output value of industry and agriculture .

到本世纪末二十年的奋斗目标定了，这就是在不断提高经济效益的前提下，工农业年总产值翻两番。

The objective for the two decades from 1981 and the end of this century has been set : on the basis of steadily improved economic performance , we shall try to quadruple the gross annual value of industrial and agricultural output by the year 2000 .

淮河、海河流域由于水污染，工农业增加的水处理成本占其工农业总产值的比例分别为0.43%和1.34%。

The increased treatment costs of the Huaihe basin and the Haihe basin account for 0.43 % and 1.34 % of gross output values of industry and agriculture respectively .