山河

山河依旧。

The mountains and rivers remain as they were before .

新年将至，惟愿山河锦绣、国泰民安！

The New Year is coming . I wish our land to be splendid , our country to be prosperous , and our people to live in peace .

铅山河金属污染物（Cu、Fe）迁移规律及污染预测研究

A study on law of migration and prediction of metallic pollution of copper and iron in Qianshan River

正如14世纪的彼得拉克（Petrarch）攀登旺图山饱览山河，开启了文艺复兴的大门，开辟了崭新的思维方式，而塞尚，借助自己瑰丽的视野，也永远改变了我们思考与欣赏事物的方式。

Like Petrarch in the 14th century , who opened the door to the Renaissance and to new ways of thinking when he climbed Mont Ventoux simply to take in the view , C é zanne , by power of his vision , also changed forever the way we think and see .

国破山河在中国字释义辨析

Explanation of the word country in defeated country with its territory

且将山河编织成诗行。

Mountains and rivers and will weave into a poem lines .

环山河小水库群调洪演算技术路线

Flood Regulating and Calculating Technical Line for Huanshan River Reservoir Group

我们的祖国历史悠久，山河壮丽。

Our motherland has a long history and magnificent scenery .

铅山河流域洪灾及综合治理

Flood disaster and comprehensive treatment of the Yanshan River Basin

衡阳市山河水库综合治理及开发利用研究

Comprehensive control and development in mountains , rivers and reservoirs in Hengyang City

汕头市山河电器实业公司

Shantou Shanhe ( River ) Electric Equipment Industrial Co

俯视山河平原绿，万紫千红人笑颜。

Overlooking the mountains and rivers plain green , and colorful people smile .

一个是把“四十年来家国，三千里路山河”拱手送与他人的南唐后主。

Li Yi is the Southern Tang emperor who gives way to other people .

何清华：从瑶山“乌托邦”到山河智能产业园

He Qinghua : From " Utopia " in Mountain Yao to Sunward Intelligent Park

山河壮丽，岁月峥嵘！

Majestic mountains and rivers , emerged years !

祖国的好山河寸土不让。我祖父对我父亲很严厉，却很纵容我们孙辈们。

My grandfather was heavy-handed with my father but very indulgent with us grandchildren .

中国屹立世东方，山河壮丽龙人传。

Oriental Bank of China tower , the magnificent mountains and rivers Long Biographies .

贾樟柯的《山河故人》恰好根据时间节点被分为三个部分。

Jia Zhangke 's Mountains May Depart is neatly divided into three time periods .

福建福安白云山河床侵蚀微地貌特征及成因浅析

On the Characteristics and Genesis of the Channel Erosion Microtopography in Baiyun Mountain of Fu'an City

湖南省山河库湖综合治理及可持续发展战略与对策研究

The study on the comprehensive harnessing of mountains , rivers , reservoirs and lakes of Hunan Province

国破山河在，有家不能回的寂寞；

Broken mountains and rivers in the country , a family could not return to the lonely ;

山河、人物与历史&顾亭林北游的文化心境透视

Scenery , Character and History & The Culture Comprehension of Gu Ting-lin 's Touring in North China

该公告结束了《狼图腾》和《山河故人》制片方的激烈竞争。

The announcement ended a fierce competition between the producers of Wolf Totem and Mountains May Depart .

劳动歌谣震山河&巴渠民间文学、民俗研究之十

Work Songs Shake Mountains and Rivers & Study of Ba Qu Folk Literature and Customs : Part Ten

神州奋起，国家繁荣；山河壮丽，岁月峥嵘；江山不老，祖国常春！

Divine advancement , and national prosperity ; Shan magnificent years emerged ; Jiangshan not old Changchun motherland !

就让我们以武术的名义重振山河，让我们谱写和赞美那些英雄的传奇！

Let 's revive the country in the name of martial art to compose and praise hero legends .

话说第一只毛毛虫，有一天爬呀爬呀过山河，终于来到这棵苹果树下。

One day , the first caterpillar climbed over mountains and rivers , finally came under the apple tree .

而北宋最终以山河丧失的代价，促成了中国文化艺术史上的巅峰一刻，园林艺术正在其中。

Finally , the Chinese culture and art reaches the peak in the Bei Song dynasty and landscape architecture is one example .

山河孕育美丽的风景，孩子是我们最大的骄傲，遗传了母亲善良的双眸和父亲的智慧。

River and hill make nicest scenery , child who genetic mother 's eye and father 's intelligence is our biggest pride .

中国电视剧《山河令》自2月底在海外上映以来，受到国外观众的欢迎。

Chinese TV series Word of Honor has been gaining in popularity among foreign viewers since its release overseas in late February .