居住

这个地方不适合你居住。

This is not a fit place for you to live .

就居住环境而论，牛津市是个难得的好地方。

As a place to live , Oxford takes some beating .

居住五年后可申请公民资格。

You can apply for citizenship after five years ' residency .

目前只有半数的房间有人居住。

Only half of the rooms are occupied at the moment .

这房间里有一种一直有人居住的温馨感觉。

The room had a comfortable , lived-in feel about it .

这些公寓供单身者独自居住最为理想。

The apartments are ideal for single people living alone .

早在有历史记载之前很久这个地区就有人居住了。

The area was inhabited long before the dawn of recorded history .

这个城市工人居住的老城区正在进行改造，以供较高阶层人士居住。

Old working-class areas of the city are being gentrified .

他又一次不得不重新适应单独居住。

Once again he had to readjust to living alone .

她居住在约克郡乡间一个僻静的地方。

She lives in a quiet corner of rural Yorkshire .

居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。

Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged .

自从1990年以来，他差不多一直在法国居住和工作。

He has lived and worked in France almost continuously since 1990 .

你在这个国家居住多久啦？

How long have you been living in this country ?

居住在山区的大猩猩已濒临灭绝。

The mountain gorilla is on the verge of extinction .

这些楼房多数不适合居住。

Most of the buildings are unfit to live in .

这个国家不给他们居住资格。

They have been denied residence in this country .

他们居住在一个社会秩序混乱的城区。

They live in a rough part of town .

她获准在英国永久居住。

She has been granted permanent residency in Britain .

这些房屋有许多被宣布为不适宜居住。

Many of the houses were condemned as unfit .

这些改动应该使我们有更大的居住面积。

The alterations should give us extra floor space .

他们四处寻找有人居住的迹象。

They looked around for any signs of habitation .

这种住房不适合居住。

The housing was unfit for human habitation .

囚犯的居住条件极为恶劣。

The prisoners were living in appalling conditions .

你若在本地区居住，就有权领取停车许可证。

If you live in the area , you qualify for a parking permit .

她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。

Years of living in England had eliminated all trace of her American accent .

他在国外居住多年以后，于1939年回到了英国。

He returned to Britain in 1939 , having resided abroad for many years .

按照释义，“邻居”就要居住在邻近的地方。

Neighbours by definition live close by .

我曾经在伦敦居住过。

I used to live in London .

我有很多时间在英国度过，但主要还是居住在巴黎。

I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base .

她在世的最后几年，一个人居住在空空荡荡的老宅子里。

She spent the last few years alone , rattling around the old family home .