少女

她的声音如少女般柔美悦耳。

Her voice was as soft and sweet as a young girl 's.

这位漂亮少女的一举一动都很优雅。

Every movement the beautiful young girl makes is very graceful .

昨天警方从河里救起了一名溺水少女。

Police plucked a drowning girl from the river yesterday .

他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。

He still remembered her as the lively teenager he 'd known years before .

这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。

The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star .

过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。

Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years .

每年，每100名15至19岁的少女中就有1位嗑药过量。

Each year , one in 100 girls aged 15-19 takes an overdose

她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。

Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life

她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。

She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress

少女时代的她曾迷上了自己的一个老师。

As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers

我不想再演天真少女的角色了。

I don 't want any more ingenue roles .

少女时期的她曾梦想过学习绘画。

Her girlhood dream had been to study painting .

对妙龄少女来说，仪态身姿和优秀成绩一样重要。

Deportment and poise were as important as good marks for young ladies .

杰迈玛是一个15岁的美丽漂亮的高地少女。

Jemima was a bonny Highland lassie of 15 .

男人和少女结伴跳舞。

Men and teenage girls pair up to dance

她完全没有了少女时胖嘟嘟的感觉。

She had entirely lost her girlish chubbiness .

她举止像少女般顽皮。

Her manner is playful and girlish .

“你想要什么？”一个十几岁少女操着一口浓重的德国口音问道。

' What do you want ? ' a teenage girl demanded in a thick German accent .

今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。

Today , we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together

她仍是一个圣洁的少女。

She was still a holy and pure young girl .

王子爱上了一位年轻美丽的少女。

The prince fell in love with a fair young maiden .

花儿移栽往往并不成功，少女们换了环境也是如此。

Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens .

我愿他不再在城里鬼混，追逐妙龄少女。

I wish he would stop chasing around the town after young women .

少女们身披彩练，在草地上翩翩起舞。

Draped with coloured ribbons , the young girls danced gracefully on the grass .

她把受惊的少女们召唤回来，对她们的惊惶之状加以指责

She called back her scattered maidens , chiding their alarm .

少年如此，最美的少女亦如此。

So does a youth , so does the fairest maid

李•兰杰尔是一个少女猎手，但也喜欢老女人。

Lee Rangel is a Manther , but likes older women as well .

苔丝是一个善良的少女。

Tess was a chaste young girl .

最美，哦少女的孩子，你的选择和赢得的相称。

Most , O maid ’ s child , thy choice and worthy6 the winning .

③从我们记事起，妈妈就是一个中年妇女了，可谁又知道，她也曾是个花季少女。

For as long as I can remember , mom has been a middle-aged2 woman , but no one told me she used to be a young girl .