嫡亲

她的嫡亲兄弟14岁那年出国。

Her brother-german went abroad when he was fourteen years old .

吉莉安简直不可一世啦她现在总是口口声声自称是示巴士女王的嫡亲后裔。

Gillian beats the band-she 's now claiming that she 's a direct descendant of the queen of sheba !

他是我的嫡亲兄弟呀。瞧你这模样，你似乎对于我和我的屋子都不太喜欢似的。

He was my born brother , and little as you seem to like either me or my house .

秋是夏与冬的女儿，热烈与冰清的结晶，春的嫡亲姊妹。

Autumn is the daughter of Summer and Winter , the rime of fire and snow , the closest sister of Spring .

目前警报只能提醒使用者和他们的新相好是不是共有同一个祖父母或外祖父母，而大部分人知道他们的嫡亲表/堂兄妹是谁。

Currently the alarm only alerts users if they and their new acquaintance have a common grandparent , and most people already know who their first cousins are .

而狭义的丁忧实际上就是指古代官员的父母（包括嫡亲父母与继父母）、祖父母丧亡后，官员必须离职回籍、服丧守制的一种制度。

While in the narrow sense ," dingyou " actually refers to that in ancient times , when the parents ( including step parents ) and grandparents of an official die , the official has to resign and return to their hometown to do the mourning .