奥克尼群岛

苏格兰英国的一个选区，它包括大不列颠岛北部、赫布里底群岛、设得兰群岛和奥克尼群岛。

A constituent country of the United Kingdom comprising the northern part of the island of Great Britain and the Hebrides , Shetland Islands , and Orkney Islands .

但是他们理想的发电系统，利用海不安的愤怒-这就是为什么欧洲海洋能源中心已设立在奥克尼群岛店。

But they 're ideal for power-generation systems that harness the restless fury of the sea & which is why the European Marine Energy Centre has set up shop in the Orkney Islands .

我们重新启动了刚从船上下来的于尔根，向集市城镇、奥克尼群岛首府柯克沃尔的“高原骑士”酒厂（HighlandPark）进发。

Rebooting Jurgen after his stay in the ship 's hold , we drove to Highland Park distillery in the market town of Kirkwall , the Orcadian capital .

苏格兰西部是赫布里底群岛，苏格兰本土东北部是奥克尼郡和设得兰群岛。

Western Scotland is fringed by the large archipelago known as the Hebrides and to the north east of the Scottish mainland are Orkney and Shetland .

仅在过去十年中，奥克尼郡和设得兰群岛的斑海豹数量就减少了40%，这些斑海豹或者因为疾病或者因为保护鲑鱼养殖场而被杀。

Harbour seals have declined by 40 per cent in the last decade alone in Orkney and Shetland , killed off by disease and measures to protect salmon farms .