大财阀

三井成功地由封建大商人转变为日本第一大财阀的主要原因是三井的经营策略适应了日本政府的近代化战略。

The main reason for Mitsui 's successful transformation from a feudal merchant to the largest Zaibatsu in Japan lies in the fact that Mitsui 's management strategies have been accommodated congruously to the modernization strategies of the Japanese Government .

赫斯特先生还开展了反对大财阀的运动。

Mister Hearst also campaigned against big business .

其次，本文重点分析了俄罗斯的大财阀是如何在证券私有化和现金私有化的过程中产生的；

Secondly , it focused on how Russian financial oligarchs have formed through the process of Stock Privatization and Cash Privatization .

大财阀最后的权利运作与攫取反映出死亡的迫近（迪伦托马斯）

The imminence of death is reflected in every last power - stroke and grab of the great money bosses ( Dylan Thomas )

赫斯特先生在他的报纸中攻击大财阀和不诚实的政治家，也报道关于色情、谋杀和其他犯罪之类的新闻。

Mister Hearst attacked big businesses and dishonest politicians in his newspapers . There were also reports about sex , murder and other crimes .

她开始喜欢讨论“经济民主化”，这个时髦词汇支持削弱大财阀的桎梏，并促进财富的更平均分配。

She has taken to talking about " economic democratisation , " a buzz phrase that embraces the idea of weakening the stranglehold of chaebol and fostering a more even distribution of wealth .

俄罗斯石油大并购私有化与俄罗斯大财阀的形成

RUSSIA Large Mergence between Oil Giants in Russian