大清律

怠于奉药侍亲者除了受到舆论谴责外还会被归入不孝的范畴，这是《大清律》确定的十恶之一，将受到法律的严惩。

Dai Yu Feng , in addition to pro-drug paternity condemned by public opinion , will be classified as " Buxiao " areas , this is " Qinglv " OK " Shie " one of the law will be severely punished .

第二部分主要说明《钦定大清商律》的法律内容。

The second part explains the content of King James Qing Business Law .

其次阐明《钦定大清商律》对本土资源的利用。

Second clarify the use of local resources in the King James Qing Business Law .

《大清民律草案》中将习惯法作为法律渊源之一；

" Draft of Great Qing Dynasties ' Civil Code " recognized the customary law as one of sources of law .

从《大清民律草案》亲属继承两编的界定看我国法律文化的近代转型清代刑案律例与地方性法规关系探析

On the Modern Law Culture Transition from the Kinsfolk and Inheritance Rules in Draft Civil Law of Qing Dynasty ; Analysis of the relations between criminal laws & cases and regulation in the Qing Dynasty

《钦定大清商律》和《破产律》制度多来自对外国先进商法的移植，立法过于超前而不能适应当时中国经济发展的实际需要。

The concrete rules of the bankruptcy law and the Qing Dynasty Commercial Law Made by Imperial Order mainly were from west advanced commercial law by transplant , but they were too advanced to adapt the practical needs of social economy .

第三章，大清著作权律对外国法的移植。

Chapter III : Transplantation of foreign laws made in Copyright Code of Great Qing Dynasty .

《大清著作权律》的制定和实施过程既是移植法律的过程，也是创造传统的过程。

The process of formulation and implementation of Copyright Law of the Qing Dynasty is the process of law transplant and the creation of tradition .

首先，我国著作权法定许可使用制度的沿革：其源于《大清著作权律》第39条，正式规定于1990年的著作权法，后又于2001年进行了修改。

First , the evolution of the statutory license of the copyright system : it stemmed from " the Copyright Law of the Qing ," Article 39 , the formal provisions of copyright law in 1990 , and later was revised in 2001 .