国家意志

但刑罚执行制度绝不是一成不变的，它随着社会发展和国家意志而不断发展变化。

But the system of execution of punishment isn 't unchangeable and it changes continually with social development and state will .

它既是高中教育新课程的灵魂，又是国家意志在课程领域的一种体现。

It is not only the soul of education for senior middle school but also the embodiment of state will in the field of curriculum .

保障妇女权益必须上升为国家意志。

Protection of women 's rights and interests must become the commitment at the national level .

在十一五规划中我国也明确提出了降低单位GDP能耗20%的目标，表明政府已经将能源利用效率问题上升到了国家意志。

In the 11th five-year plan explicitly put forward our country also reduce energy consumption per unit of GDP by 20 % goal that the government has risen on energy efficiency the state power .

立法是国家意志的积极表达的过程。

Legislation is a process to express the national will actively .

国家意志与地方权力的冲突。

The conflict between the state 's will and regional pow er .

国家意志是国际法强制执行的根据。

The wills of states are the foundation for EIL .

不言而喻，谈判是国家意志的直接体现。

It is self-evident that negotiation directly reflects the will of states .

中央财政安排启动5.5亿专项资金支撑这个项目，这体现了国家意志。

The central government took 5.5 million funding support for the project .

因此，国家意志是考试无法逃离的一个场域。

Therefore , any examination should not deviate from the state 's ideology .

作为国家意志和权威的代表，法律同时也属于一种特殊的应用文体，具有其独特的性质。

The law represents the national will and authority .

行政是国家意志的执行。

Administration is the implementation of the national will .

和平崛起已经成为中国的国家意志与国家理念。

Peaceful rise has become the national will and national rationale in China .

体现国家意志是考试的属性。

The attribute of examination is to embody the state 's will - power .

历史上的考试改革，都是国家意志的产物。

The reform of examinations in history are all the products of national guidelines .

周礼对西周社会起着法律调节作用，具有法的构成要素：规范性、国家意志性和强制性。

Gift of Zhou Dynasty plays the legal regulating action to national willing and mandatory .

革命、人道与国家意志&从《切·格瓦拉》到《九三年》

Revolution , Humanity and State Volition & from Che Guevara to The Year 93 ;

法是提升为国家意志的统治阶级意志。

Law reflects the will of the ruling class turned into the will of a state .

国家意志、太学传统与京师大学堂的建立

Nation Will , Imperial University 's Tradition and the Foundation of the Imperial University of Peking

它体现了国家意志，是我们学科教学的方向。

It reflects the will of the state and is the direction of the teaching of our discipline .

走和平发展道路，是中国坚定不移的国家意志和战略抉择。

It is China 's unshakable national commitment and strategic choice to take the road of peaceful development .

这也是国家意志在乡村社会转型中的文化表达。

This is also the will of the state of cultural expression in the transformation of rural society .

它的背后有对国家意志的服从也有个人主义思潮的觉醒。

It does behind a submission to the will of the country have thought the awakening of individualism .

法是国家意志的体现，并以国家强制力保证其实施。

Secondly , law , as the will of a state , is guaranteed by the enforcement of the state power .

因为蒋介石的思想大多能转化为国家意志，具有政策指导性意义。

Because Jiang Jie-shi 's thought can convert mostly for the country a will , and has the policy leading meaning .

其中，占据着绝对权威地位的是政治话语，它代表着国家意志或官方意识形态，体现了对合作化的政治理想设计。

Among these , political words which delegate the Country 's will or the official ideology occupy a position of importance .

其他类型的考试是文化之网中的一种社会存在，也必然体现国家意志。

There are many other kinds of examinations in society cultural hack-ground , so they must also embody the state 's ideology .

小小课本，不只是学校教育的知识载体，实际也承载国家意志。

Textbook , not only the knowledge carrier of school education , but also undertake the actual willpower of the entire country .

在严格的计划经济时代，国家意志从上至下被强行推展至最底层。

In the strict planned economy era , the will of the state was forcibly extended from the top to the lowest level .

高考所体现的国家意志是社会的共同需要&兼论高考制度改革的有关问题

The State 's Willpower Embodied by HEE Exam is Social Demands in Common & Considering Relevant Questions on the Reform of HEE Exam