国际航班

布赖恩・科恩（BrianCohen）读大学时第一次乘坐国际航班去巴黎，当时他借了一个索尼随身听，用来听埃尔顿・约翰1975年的专辑《奇异船长与黄沙牛仔》（CaptainFantasticandtheBrownDirtCowboy）。

Brian Cohen 's first international flight , to Paris during his college years , included listening to the 1975 Elton John album ' Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy ' on a borrowed Sony Walkman .

克什米尔查谟市的首席部长OmarAbdullah，注视着右上方印度当局者联合进步联盟主席索尼娅.甘地和其他人挥手走下印度直航公司的一架飞机，这是到斯利那加的首次国际航班。

Chief Minister of Jammu Kashmir state Omar Abdullah , top right , looks on as India 's ruling United Progressive Alliance Chairperson Sonia Gandhi and others wave from an Air India Express aircraft , the first international flight into Srinagar

罢工迫使50个机场关闭，但大部分国际航班并未受到影响。

The strike shut down 50 airports , but most international flights were unaffected .

国际航班上三例甲型H1N1流感病例报告

Cases of H1N1 influenza A in international flights

国际航班的飞机燃料不征税，另外飞机不象汽车，它不用检查CO2的排放量。

Aircraft fuel is not taxed on international flights , and planes , unlike cars , and are not inspected for CO2 emissions .

来自ARC的最新调查显示，无论是国内还是国际航班，最便宜的机票都是在星期日出售。

New research from the Airlines Reporting Corp ( ARC ) suggests that the lowest fares are found on Sundays , regardless of the domestic or international destination .

前往距离东京市中心近得多的羽田机场（hanedaairport）的国际航班受到严格限制。

International flights to Haneda airport , much closer to central Tokyo , are severely restricted .

ARC的研究显示，美国国内航线的最好价格出现在航班起飞日的前八周，而最低的国际航班价格出现在起飞日的前24周。

ARC 's study revealed that the best deals for US domestic routes were found eight weeks before the date of departure , while the lowest fares for international destinations were found 24 weeks in advance .

有关国际航班空难遇难者的赔偿问题适用2003年实施生效的《蒙特利尔公约》（MontrealConvention）。

The method of compensating victims of international airline crashes is governed by a treaty known as the Montreal Convention , which came into force in 2003 .

来自ARC的最新调查显示，无论是国内还是国际航班，最便宜的机票都是在星期日出售。在传统的周一至周五的工作日里，周二售出的机票是最划算的。

New research from the Airlines Reporting Corp ( ARC ) suggests that the lowest fares are found on Sundays , regardless of the domestic or international destination . During the traditional Monday through Friday work week , tickets purchased on Tuesday were the best bargains .

搭乘国骨和国际航班都到同一个候机厅。

You go to the same terminal for domestic and international flights .

爆炸发生在机场的国际航班旅客到港区内。

The blast occurred inside the international arrivals area of the airport .

本月早些时候，直飞北京的国际航班已恢复。

Direct international flights to Beijing resumed earlier this month .

该计划不包括国际航班和北京往返航班。

The plan excludes international flights and flights between Wuhan and Beijing .

这个国际航班是由中国重庆预定的。

The international flight had been destined for the Chinese city of Chongqing .

还有几百架国际航班飞过来。

We have hundreds of international flights coming in .

现在那里有很多国际航班在飞吗？

Is it running a lot of international flights ?

在美国国内坐飞机是否比搭乘国际航班更安全？

Is it safer to fly domestically within the United States than internationally ?

国际航班通常可以在达拉斯，休斯顿以及圣安东尼奥搭乘。

International flights are generally served through dallas , Houston or San antonio .

但那名乘客也可能已经坐上国际航班飞走了。

Um ... but the passenger could 've gotten on an international flight .

国际航班的门在哪里？

Where is the gate for international flights ?

说是一架国际航班被劫持了。

About a hijacking aboard a diplomatic flight .

早餐后整理行李，离开华盛顿，乘国际航班飞往中国。

Take Flight leave Washington D.C.return to China .

一些环保人士希望对所有国际航班都征收这类税种，用于适应性活动。

Some environmentalists want a similar tax on all international flights to help adaptation .

也有定期国际航班。

There are regular international flights , too .

我是第一次乘国际航班。

This is my first international flight .

国际航班值机柜台在大厅左拐角。

The check-in counter for International flights is on the left corner of the hall .

虽然国际航班比国内航班时间长，飞机上提供的服务通常要比国内航班好得多。

Though international flights are longer than domestic ones , the service is usually much better .

国际航班过境过协定

International Air Service Transit Agreement

在北京首都机场的信息公告板上这次航班被列为国际航班。

IT WAS listed on the information board at Beijing 's Capital Airport as an international flight .