名誉教授

谷歌（Google）自动驾驶汽车发明者、荷兰代尔夫特理工大学（DelftUniversityofTechnology）名誉教授塞巴斯蒂安史朗（SebastianThrun）表示，在推动企业适应这种变化方面，“几乎每一个老牌行业的动作都不够快”。

Sebastian Thrun , the inventor of Google 's self-driving cars and an honorary professor at Delft University of Technology , in the Netherlands , said " almost every established industry is not moving fast enough " to adapt their businesses to this change .

并且聘请了一批国际知名学者为名誉教授。

Some internationally recognized scholars have been awarded the title of honorary professor by the RUC

本文作者CharlesPerrow是耶鲁大学社会学名誉教授，《下一场灾难》（TheNextCatastrophe）一书的作者。

Charles Perrow , emeritus professor of sociology , Yale University , is the author of the next catastrophe .

DennisDresang威斯康星大学政治学名誉教授。

Dennis Dresang is professor emeritus of political science at the University of Wisconsin .

加扎利教授和加州州立大学多明戈斯山分校（CaliforniaStateUniversity，DominguezHills）心理学名誉教授拉里•罗森（LarryRosen）著有《分心的头脑：高科技世界中的古代头脑》（TheDistractedMind:AncientBrainsinaHigh-TechWorld）一书。

Prof Gazzaley and Larry Rosen , professor emeritus of psychology at California State University , Dominguez Hills , have a book coming out called The Distracted Mind : Ancient Brains in a High-Tech World .

斯坦福大学（StanfordUniversity）的心理学家、名誉教授菲利普·津巴多（PhilipZimbardo）称，最好的状态是拥有高度“过去积极观”、较高“未来导向观”以及中度选择性“现在享受观”的混合。

The best profile to have , says Philip Zimbardo , psychologist and professor emeritus at Stanford University , is a blend of a high level of past-positive , a moderately high level of future orientation and a moderate level of selected present hedonism .

职位为副教授或教授，并有可能成为名誉教授。

Rank is at associate or full professor with possibility of an endowed chair .

请允许我介绍华盛顿大学名誉教授莱克·柯尔比先生。

Perhaps I could introduce Mr. Lake Kirby , an emeritus professor from Washington University ?

特拉维夫大学管理学计算机与信息系统名誉教授。

Professor Emeritus of Computers and Information Systems at the Faculty of Management , Tel Aviv University .

日本东京工业大学技术许可办公室主任，名誉教授，日本。

Isamu Shimizu , Professor Emeritus , Executive Director of TLO of Tokyo Institute of Technology , Japan ;

续聘某人为名誉教授

Continue to engage sb . as a professor emeritus ; renew the employment of sb . to be an honorary professor

非常感谢你们授予我复旦大学法学院名誉教授的头衔，这是我莫大的荣幸！

What an honor ! I am extremely grateful to your generosity in conferring me an Honorary Professor of the Law School .

弗罗里达大学昆虫学名誉教授威拉德-H-惠特科姆几十年来一直在为蜘蛛唱赞歌。

Willard H. Whitcomb , emeritus professor of entomology at the University of Florida , has been singing the praises of spiders for decades .

伦敦大学学院生物学的名誉教授路易斯沃尔伯特上个月称，快乐感会在80岁高龄时达到顶峰。

Last month , Lewis Wolpert , emeritus professor of biology at University College London , said happiness could peak as late as 80 .

俄勒冈州立大学的地质学名誉教授罗伯特·耶茨是一位国际地震专家，致力于对新西兰和美国的地震风险进行研究。

Robert Yeats , a professor emeritus of geology at Oregon State University , who is an international earthquake expert and researcher on both New Zealand and U.

哈佛商学院名誉教授约翰o科特制定了引领（而不仅仅是管理）变革的8步流程，他的单场演讲费高达8.5万美元。

Harvard Business School professor emeritus John Kotter , whose speeches cost up to $ 85000 , has formulated an eight-step process for leading -- rather than just managing -- change .

为了表彰她的这些努力，2006年她被授予四川大学名誉教授以及清华大学的访问教授。

In recognition of these efforts , in2006 , she was appointed a distinguished honorary professor at Sichuan University , Chengdu , and a visiting professor at Beijing 's Qinghua University .

此外，聘请了106位国内各界知名人士担任学校的名誉教授、客座教授和兼职教授。

In addition ， 106 well-Known intellectuals and scientists from various fields in China have contributed to the teaching and research at the RUC as honorary professors ， resident professors ， or part-time professors .

李政道、丁‘肇中、杨振宁、普列高津、格拉肖、芒德尔等多位诺贝尔奖获得者被授予名誉教授或名誉博士称号。

Nobel Prize laureates ， such as Professors Chen Ning Yang ， Tsung Dao Lee ， Ilya Prigogine ， Sheldon Glashow and Robert Mandel have been conferred Honorary Doctorates ， or Honorary Professorship by the university .

学校先后与世界SO余所大学和研究机构建立了学术交流与合作关系，聘请了108位世界知名医学专家、教授担任我校各学科的名誉教授和客座教授，先后成功举办了36场国际学术会议。

Tianjin Medical University has established a broad cooperative relationship with more than 50 universities and research institutions in foreign countries and has invited 108 world-renowned medical experts as honorary professors or resident professors in various disciplines . 36 international academic conferences have been successfully held

本文作者是美国布朗大学（brownuniversity）历史学名誉退休教授，著有《总统们》（thepresidents）一书，该书最近由企鹅出版社（penguin）修订出版

The writer is emeritus professor of history at Brown University and author of the presidents , recently revised and published by Penguin

这些兔子为圣何塞州立大学的名誉退休教授BettyChu所有，作为北加州安哥拉协会的一部分，这些兔子巡游整个州，出现在各式各样的节目中。

Bred and coiffed by Betty Chu , professoremeritus at San Jose State University , the rabbits tour across the state fordisplay in shows as part of the Northern California Angora Guild .

美国马里兰大学（UniversityOfMaryland）的名誉物理学教授RobertPark则表示，与紫外线以及X射线不同，电磁波的能量很微弱，不足以分裂DNA，也就无法致癌。

According to Robert Park , a professor emeritus of physics at the University of Maryland in the US , the magnetic waves aren ` t nearly powerful enough to break apart DNA , which is how known threats , such as UV rays and X-rays , cause cancer .

傅高义，一位哈佛大学名誉退休教授，写的这本精心研究的书，集中反映中国从1970年中期至1990年代的主要经历。

Mr Vogel , a professor emeritus at Harvard University , has written a meticulously researched book that concentrates mainly on the story from the mid-1970s to the1990s .

沉痛悼念中国海洋湖沼学会名誉理事长伍献文教授

Mourning with deep grief for the passing of Professor Wu HSIEN-WEN president emeritus of the Chinese society of Oceanology and Limnology