取水许可制度

建设项目水资源论证是取水许可制度服务的，是一项科学性很强的工作。

Water resources argumentation is basic work for the water permit system .

加强水利法制体系建设；强化取水许可制度，完善水资源论证制度；

It strengthens construction of legal system of water resources and the permit system of water use to improve assessment system of water resources .

建设项目水资源论证是为取水许可制度服务的一项新工作，由于开展时间不长，许多问题仍存在模糊认识。

The demonstration of water resource constructing item is a new work that serves the water drawing permit system . It is new and there are still many problems unresolved .

我国现行的取水许可制度并没有使水进入市场，仍然是一种行政化了的权利。

The extant institution of the license of acquisition of water in our country can not make water enter the market and it is still a kind of administrative right instead .

实施取水许可制度，合理开发利用水资源，采取节水措施，发展节水型产业；

To carry out the system of water catchments admission , to reasonably utilize the water resources , to take water saving measures and develop the industry of water saving model ;

我国于2002年5月1日开展的建设项目水资源论证是一项资源性论证，它是为取水许可制度服务的，其目的是使取水审批更加科学合理。

It is a resource demonstration that the water resources demonstration that our country launched on May 1 , 2002 , it serves for the license system of fetching water , and whose purpose is to make the examination and approval of fetching water more reasonable and scientific .

取水许可证制度是水权管理的基础，前者向后者的转变需要逐步实施，因地制宜。

The license system of using water is the management base of water right . The former can transfer to the latter with slow and long time .

本项研究在充分开展野外调查的基础上，建立相关信息系统，使地方政府更好地贯彻执行取水许可证制度和水资源管理条例及综合规划服务。

This research sets up relevant information systems on the basis of fully investigating the field . So that the local government can carry out the System of the license that fetch water and water resource management rule and comprehensive planning service .

实行用水定额及取水计量管理是《水法》规定的水资源配置的两项基本制度，是取水许可制度的核心和关键，两项制度实行得好与坏关系到水资源科学管理水平的提高。

As two basic systems of water resources allocation rule as specified in water law , water metering and water duty administration are core and key of water taking license rule . Their being implemented well or not reflects the water resources scientific administration level in Guangxi .