反应

对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。

There has been a mixed reaction to her appointment as director .

她正在承受着冲击所带来的滞后反应。

She 's suffering a delayed reaction to the shock .

美国对空袭很快作出了反应。

The US delivered an early riposte to the air attack .

法律对变化中的观念常常反应迟缓。

The law is often tardy in reacting to changing attitudes .

臆断人们的反应是不可能的。

It was impossible to make assumptions about people 's reactions .

国会正观望总统方面的反应。

Congress is waiting to see how the Oval Office will react .

光化学反应使光变为电脉冲。

The photochemical reactions transform the light into electrical impulses .

我惊慌失措，我大喊大叫——什么反应都有。

I panicked , I cried ─ the whole ball of wax .

警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。

The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime .

她敌视的反应使我们大吃一惊。

We were rather taken aback by her hostile reaction .

他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。

Their response to the proposal was , at best , cool .

人们对这部影片的反应大不一样。

People 's reaction to the film has varied greatly .

截至目前为止，警方并未对他们的挑衅作出反应。

So far the police have refused to respond to their provocations .

他们听到这个消息有什么反应？

How did they react when they learned the news ?

一些参议员对总统的言辞感到愤怒，反应强烈。

Some senators reacted angrily to the President 's remarks .

只是因为守门员反应迅速，球才没有进。

Only the goalkeeper 's reflexes stopped the ball from going in .

职工对她洒脱的管理风格反应很好。

Staff respond well to her unbuttoned style of management .

乳制品可能会引起某些人的过敏反应。

Dairy products may provoke allergic reactions in some people .

铁和水及空气发生反应产生铁锈。

Iron reacts with water and air to produce rust .

病人对治疗的反应比预想的好得多。

The patient has responded to the treatment rather better than expected .

股市的反应是再下跌两个百分点。

The market reacted by falling a further two points .

据称一些患者有这种反应。

This reaction has been reported anecdotally by a number of patients .

政府对此报道反应谨慎。

The government has been cautious in its response to the report .

这种药的轻微毒性反应包括恶心和呕吐。

Minor toxicities of this drug include nausea and vomiting .

伦敦金融界对削减利率的反应如何？

What is the City 's reaction to the cut in interest rates ?

公司必须对顾客的需求作出积极反应。

Firms have to be responsive to consumer demand .

很难说他会有何种反应。

There 's no saying how he 'll react .

投资者对公司收购的消息反应积极。

Investors reacted positively to news of the takeover .

评论家对这出戏反应热烈。

The play was warmly received by the critics .

对最新的建议反应冷淡。

The latest proposals were given a frosty reception .