双层巴士

在一项实验中，将近200名研究对象登上了参观费城的双层巴士。

In one experiment , nearly 200 participants boarded a double-decker bus for a tour of Philadelphia .

这里有红色双层巴士和黑色出租车、大本钟（BigBen）和塔桥（TowerBridge），游客还可以观看卫兵交接仪式（ChangingtheGuard）。

Home to the red double-decker bus , Big Ben , Tower Bridge , Changing the Guard and the black taxi .

不过，曾获沃伦巴菲特（WarrenBuffett）投资的比亚迪正在和ADL开展深入磋商，准备将该协议拓展至包括双层巴士在内。

But BYD , which is backed by Warren Buffett , and ADL are in advanced talks to extend the deal to include double deckers .

表演包括一个红色的双层巴士，LedZeppelinguitaristJimmyPage在巴士上演唱WholeLottaLove，还有贝克汉姆以“贝氏弧线”踢出的足球。

There was a red double-decker bus . Performance of " Whole Lotta Love " by Led Zeppelin guitarist Jimmy Page , and a soccer boot by David Beckham .

Morris教授对比了英国双层巴士久坐不动的驾驶员和不断上下走动，体力消耗较大的售票员。

Morris matched sedentary drivers of London double-deck buses with their physically more active conductors , whose duties required them to continuously go up and down stairs .

周三，中国汽车和电池制造商比亚迪（BYD）将展示全球第一款电动双层巴士。此前，该公司与苏格兰制造商亚历山大·丹尼斯有限公司（ADL）签署了一份为期十年的合资协议，为英国打造零排放的公交车队。

Chinese car and battery maker BYD will show off the world 's first electric double-decker bus on Wednesday after signing a 10-year joint venture with Scottish manufacturer Alexander Dennis ( ADL ) to produce a zero-emissions fleet for the UK .

Y-40的深度约为12层楼或9辆双层巴士叠放在一起的高度，今年6月开始对外营业。

Operating since June , the pool has a diving height of a 12-storey building , or nine doubledecker buses placed on top of each other .

我喜欢坐到双层巴士的上层。

I like to sit onto upper deck of a double-decker .

如今，一些公交车是双层巴士。

Nowadays , some buses are double & decker buses .

传统的红色双层巴士是伦敦的象征。

The traditional red double-deckers are a symbol of London .

双镜头倾斜航摄照片倾斜试验〔双层巴士〕

Twin oblique photograph tilting test [ double-decked bus ]

这就是伦敦推出的极具看点的新型双层巴士。

Answer : London 's stunning new double-decker buses .

约翰逊先生是否在翻修双层巴士一事上花费过多？

Did Mr Johnson spend too much money on some retro-chic double-decker buses ?

伦敦新型双层巴士设计惊艳亮相。

Final designs for London 's new buses unveiled .

你能跳双层巴士吗？

Can you jump over double Decker buses ?

他们乘坐一辆双层巴士。

They rode in a double-decker bus .

如今，一款新型双层巴士的设计惊艳亮相，赢得了伦敦人的盛赞。

Now a new bus design has been unveiled and it has been wowing Londoners .

这趟奢华双层巴士的单价为80万美元，是谷歌拥有和运营的73辆巴士之一。

This $ 800,000 luxury double-decker is one of 73 buses that Google owns and operates .

如何到达：每天都有很多双层巴士到达紫云山。

Getting there : There are a lot of double-deck buses to the mountain every day .

我曾经见过那些双层巴士，搭乘双层巴士好像是满好玩的。

I 've seen those double-deck buses , and they look like they would be fun to ride .

在将一辆双层巴士打造成了一个温馨的家后，这位有着两个孩子的节俭父亲完全逃脱了房贷。

A thrifty father of two is living completely mortgage-free after swapping his family home for a double-decker bus .

现在伦敦以它优良的地铁的服务而闻名，而且红色的双层巴士已经变成城市的一个象征。

Now London is famous for its excellent underground service and the red double-deckers have become a symbol of the city .

中巴的登记车队有双层巴士718辆和单层巴士28辆，其中分别有181辆和28辆为空调巴士。

Its registered fleet comprised 718 double-deck buses and 28 single-deck buses , of which 181 and 28 were air-conditioned respectively .

一部双层巴士及一部小巴在大埔相撞，车上乘客十八人受伤。八十八白石，印章齐大。

Eighteen passengers on board a double-decker bus and a public light bus were injured after a head-on collision in Tai Po .

新型双层巴士设有三个车门，以加快上下车速度。新型巴士预计将于2012年投入使用。

The new double-deckers , which have three doors to speed up boarding , are expected to be in service in 2012 .

提名名单中包含了巨石遗址、双层巴士、炸鱼片配薯条、英国天气和茶。

Nominations included stonehenge , the double decker bus , fish and chips , the English weat yr and the cup of tea .

什么东西既是红的又是绿的，既是开放的又是封闭的，既是陈旧的又是全新的？答案就是：伦敦市魅力十足的新双层巴士。

What is red but green , open but closed and old but new ? Answer : London 's stunning new double-decker buses .

在我们十分亲密的母女活动列表上，还有一场双层巴士之旅，由几个互通合作的旅行机构组织。

Also on our list of unabashedly family-friendly activities : a double-decker bus tour , run by one of several seemingly interchangeable operators .

如果你想要看看英国的城市，乘坐双层巴士是一个很好的方式。

If you want to have a look at English cities , it is a good way to take a bus with two floors .

这辆双层巴士上的每个位置都很好，能让你们一路上看到每一个标志。

Every seat in this double-decker bus is a good one , and you 'll be able to see every landmark we drive by .