南方中心

有8.6%（及1.7%）的序列的预测读码框与南方中心预测的相同，但长度短于（及长于）南方中心注释结果；

8.6 % ( and 1.7 % ) of all of the sequences with the same reading frame as South Center s prediction was short ( and long ) in length .

设立南方中心政府间协定；

Intergovernmental agreement to establish the South centre ;

韩泽广的课题组把有关的血吸虫蛋白质组科研数据在南方中心的网站、国际公共基因数据库以及开放获取的《公共科学图书馆·病原体》杂志的网站公布，这样其他科研组也能够利用他们的资料。

Other research groups will be able to access Han 's team 's data on his institution 's website , international public databases and the open-access website of PLoS Pathogens .

国家人类基因组南方研究中心在大规模cDNA测序的研究过程中获得数百个新基因全长cDNA。

In the large score cDNA sequencing , hundreds of full-length cDNAs of novel genes have been cloned in Chinese National Human Genome Center at Shanghai .

在国家人类基因组南方研究中心韩泽广带领下的研究组将其成果发表在4月出版的的《公共科学图书馆·病原学》（PLoSPathogens）杂志上。

A team led by Han Zeguang of the Chinese National Human Genome Center in Shanghai published the research in the April issue of PLoS Pathogens .

天津滤油机厂为了拓展业务市场，现成立北方销售中心和南方销售中心，并设立两个办事处，两地生产。

In order to explore the national market , EEC has established two branch offices , one in Tianjin and the other in Chongqing .

并且，这个政策可以加速将天津转变为一个北方的金融中心，以平衡上海作为南方经济中心窗口的角色。

Nonetheless , it promises to provide a boost to the effort to turn Tianjin into the financial center of the north , balancing shanghai 's role as a window for the economy in the south .

对于这个吸引了数千万全国各地外来务工人员的南方经济中心来说，这是历史上第一年对参加高考的学生取消所有关户口或者说是户籍的限制。

It is the first year that South China 's economic hub , which attracts tens of millions of migrant workers from across the country , will lift all the restrictions regarding hukou , or household registration , for students entering the college entrance exam .

据南方贫困法律中心和反诽谤联盟（Anti-DefamationLeague）透露，各种仇恨组织有时会利用这些乐队和他们的唱片公司筹集资金、招募成员。

Hate groups sometimes use some of the bands and their record labels for fund-raising and recruiting , according to the law center and the Anti-Defamation League .

南方贫困法律中心（SouthernPovertyLawCenter）一直在监测此类组织，早就已经把现年40岁的佩奇列入了数百人的黑名单，原因是他与白人至上运动有关，还担任推崇白人优越主义的乐队EndApathy的领队。

Mr. Page , 40 , had long been among the hundreds of names on the radar of organizations monitored by the Southern Poverty Law Center because of his ties to the white supremacist movement and his role as the leader of a white-power band called End Apathy .

方法选取2000年7月至9月南方医院生殖中心行IVF-ET患者36例。

Methods The serum and follicular fluid ( FF ) of the thirty-six patients from July to September 2000 in the Reproduction Center of Nanfang Hospital undergoing IVF ET were collected on the day of HCG intramuscular injection , ovum taking , and embryo transferring , respectively .

南方贫困法律中心的资深研究员马克·波托克（MarkPotok）表示，该中心十年前就开始注意佩奇，因为他与一些摇滚乐队关系密切，而这些乐队创作的歌词远远超出了大众的容忍范围。

Mark Potok , a senior fellow at the Southern Poverty Law Center , said Mr. Page had come to the center 's attention a decade ago because of his affiliation with rock bands known for lyrics that push far past the boundaries of tolerance .

本月初南方贫穷法律中心与其他几家人权团体联合发起了一场诉讼。

Earlier this month the SPLC , along with several other civil-rights groups , filed a lawsuit .

马克·波多克与南方贫困法律中心认为，Hammerskins是一个令人厌恶的集团。

Mark Potok is with the Southern Poverty Law Center , which considers Hammerskins to be a hate group .

正常对照组标本来源于南方医院体检中心健康受试者的清洁中段晨尿。

The normal control group specimens from the clean morning urine of the Southern Hospital Medical Center in healthy subjects .

JS39919是国家南方农药创制中心江苏基地发现并正在开发中的新型氰基丙烯酸酯类杀菌剂。

JS399-19 , a novel cyanoacrylate fungicide , was discovered by Jiangsu branch of National Pesticide Research & Development South Center , and is now in development .

因此本论文中提出对于贵州省南方煤炭交易中心物流解决方案的优化，其中包括物流服务模式的优化和物流支撑体系的优化。

So the thesis put forward to the optimization in the logistics solution of South coal trading center , including the optimization of logistics service mode and logistics supporting system .

作为当时南方戏曲活动中心，扬州近年来已经引起了学术界的关注，但多瞩目于曲家个体研究。

Anyway , Yangzhou , as the theatrical center in southern China then , has aroused some attention in the academic circle recently . However , in most cases individual dramatists are targeted only .

他们的到来挑战了以南方贵族为中心的南方上层社会的权威，宣告了以穷白人为代表的新兴阶级在以传统农业为根基的旧南方的确立。

The intrusion is a challenge to the authority represented by the Southern upper class and it is also a declaration of the establishment of a new class represented by the poor white people in the agricultural Southern region .

方法回顾分析南方医院消化内镜中心2002年1月至2005年7月检出的大肠息肉病例，了解SA的检出率、内镜形态、腺管开口分型和病理组织学特征。

Methods The data of patients with colorectal polyps diagnosed in the Digestive Endoscopy Center at Nanfang Hospital from January 2002 to July 2005 were reviewed and the detection rate , endoscopic appearances , pit patterns and histopathological features of SAs were analyzed .

广东省是中国南方制造业的中心，这里有大约1900万名外来打工者。本周，当地电台在谈话节目里开始播出一种令人诧异的论调。

In Guangdong , the southern Chinese manufacturing heartland that is home to about 19m migrant workers , radio talk show hosts this week began broadcasting a surprising commentary .

结果我国应征男青年高血压空间分布图显示，高血压检出率呈片状分布，检出率较高的北方地区以河北、山东、北京为中心，南方以广西为中心。

Results The spatial distribution of hypertension detection rates in recruited Chinese male youth in 2001 showed that the detectable rate of the hypertension of the recruited male youth was distributed in sections .

服务业工作在中国年轻打工者中越来越受欢迎，这从晾衣绳上晾晒的制服中可见一斑。而在位于中国南方的制造业中心，为打工者提供最多工作岗位的还是一家家工厂。

The washing line is a banner of sorts heralding the increasing popularity of jobs in the service sector among the young Chinese migrant workers who staff the factories that dominate the manufacturing heartland in southern China .

对象：于2003-01/2005-01在南方医科大学南方医院影像中心接受影像学检查肝移植患者13例，均为男性，年龄40-58岁。

PARTICIPANTS : A total of 13 male liver transplantation patients aged from 40-58 years , who received imaging examination at Medical Imaging Center , Nanfang Hospital , Southern Medical University from January 2003 to January 2005 , were enrolled .