北卡罗来纳大学

北卡罗来纳大学onemba课程副主任彼得布鲁斯（peterbrews）认为，美国管理人员与商学院必须应对一些问题，比如美国与世界其它国家之间关系的改变。

Peter brews , associate dean of the OneMBA for UNC believes us managers and business schools have to address such issues as changes in the relationship between the US and the rest of the world .

在我从北卡罗来纳大学毕业一年后，我们结了婚。

We got married a year after I graduated from UNC .

北卡罗来纳大学在美国大学篮球联赛中夺魁。

The NCAA basketball championship was won by North Carolina .

例如,北卡罗来纳大学教堂山分校只承认其第一代学生的毕业率"远低于"所有四年内毕业的学生的毕业率，即81%。

The University of North Carolina at Chapel Hill , for instance , admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is " much lower " than the percentage of all students who graduate within four years ( 81 percent ) .

首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解该校篮球队的历史。

First , We went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team .

来自北卡罗来纳大学的简霍尔（音译）说，正是Square公司鼓励她利用推特来提升产品的知名度。

Jane Hall from University of North Carolina ( UNC ) said she was encouraged by Square to use Twitter to help publicize the product .

卡内基梅隆大学的在线MBA和北卡罗来纳大学（UniversityofNorthCarolina）凯南-弗拉格勒商学院（Kenan-FlaglerBusinessSchool）的MBA@UNC就是两个例子。

CMU 's online MBA and the MBA @ UNC from the University of North Carolina 's Kenan-Flagler business school are two examples .

清华大学-北卡罗来纳大学双学位EMBA项目学员的平均年龄为41岁。

The average student age at the unc-tsinghua program is 41 .

在位于教堂山（ChapelHill）的北卡罗来纳大学（UniversityofNorthCarolina）凯南-弗拉格勒商学院（Kenan-FlaglerBusinessSchool），公司举行的校园推介会比上年增加了10%。

At Kenan-Flagler Business School at the University of North Carolina at Chapel Hill , on-campus company presentations were up 10 per cent from the previous year .

杜克的研究发表于3月份。该研究请杜克大学和北卡罗来纳大学的学生仔细观察了约1500名CEO的照片。

The Duke study , which was published in March , asked students from Duke and University of North Carolina , to examine photographs about 1500 CEOs .

MikeJennings，一个北卡罗来纳大学教堂山分校的企业应用开发者，同时也是soapUI的用户，评价道

Mike Jennings , an enterprise application developer at UNC-Chapel Hill and user of soapUI , commented

北卡罗来纳大学教堂山分校综合临床研究中心主任PaulWatkins博士说道。

Paul Watkins , director of the General Clinical Research Center at the University of North Carolina in Chapel Hill .

北卡罗来纳大学（UniversityofNorthCarolina）凯南-弗拉格勒商学院（Kenan-FlaglerBusinessSchool）计划在2010年秋季重新设置其核心道德课程，以便学生们可以研究作为管理者应当如何处理道德困境。

University of North Carolina 's Kenan-Flagler Business School is recasting its core ethics course in fall 2010 so that students can examine how , as managers , they would handle ethical dilemmas .

对于像北卡罗来纳大学这样的EMBA课程，相关需求在一定程度上源于中国经济大国地位的崛起。

Demand for programs like the one at UNC partly stems from China 's growing status as an economic heavyweight .

2012年10月，清华大学-北卡罗来纳大学合办的双学位EMBA项目迎来了首批24位中国高管学员，其中有4位是女性。

The unc-tsinghua program welcomed its first class of 24 Chinese executives , including four women , in October 2012 .

LinSched最初是在北卡罗来纳大学开发的（IBM和Intel提供赞助），但是最近又被Google恢复了，用来验证调度策略。

LinSched was originally developed at the University of North Carolina ( with grants from IBM and Intel ) but was recently revived by Google to validate scheduling policies .

此外，反对平权措施政策的“公平招生”（FairAdmissions）协会中的学生也向哈佛大学、北卡罗来纳大学教堂山分校（UniversityofNorthCarolinaatChapelHill）和德州大学奥斯汀分校（UniversityofTexasatAustin）提起了歧视诉讼。

Also , students for Fair Admissions , which opposes affirmative action policies , has filed discrimination lawsuits against Harvard , the University of North Carolina at Chapel Hill and the University of Texas at Austin .

我记得自己在1980年代初就读于北卡罗来纳大学教堂山分校（UniversityofNorthCarolinaatChapelHill）时，从未填写过评估教授教学表现的表格。

The interactions and balance of power between student and teacher are as well . I don 't recall ever filling out a professor evaluation when I attended the University of North Carolina at Chapel Hill in the mid-1980s .

清华大学-北卡罗来纳大学双学位EMBA项目副主管贾亚尚卡尔•斯瓦米纳坦说，这个项目相当独特，因为它对商业和工程并重。

The UNC-Tsinghua EMBA program is rather unique in that it offers a dual emphasis on business and engineering , says to Jayashankar M. Swaminathan , associate dean of the program .

北卡罗来纳大学以89比72战胜密歇根州立大学，夺得的今年美国大学体育协会（NCAA）男篮锦标赛冠军。

And they trudged home in the biting cold of night . The University of North Carolina grabbed this year 's NCAA title winning 89-72 .

2013年，美国北卡罗来纳大学（UniversityofNorthCarolina）心理学教授芭芭拉弗雷德里克森（BarbaraFredrickson）曾发表一篇令人震惊的论文，提出深层次满足的人群的基因组图谱与其他人显著不同，这可能会影响免疫功能。

Barbara Fredrickson , a psychology professor at the University of North Carolina , published a startling paper in 2013 suggesting that the genomic profile of deeply contented people differed measurably from those of others , possibly influencing function .

Cohen是北卡罗来纳大学教堂山分校全球卫生和传染病研究所所长，美国国立过敏和传染病研究所为该研究提供资金。

Dr. Cohen is director of the Institute for Global Health and Infectious Diseases at the University of North Carolina at Chapel Hill . The National Institute of Allergy and Infectious Diseases paid for the study .

我明白这不能影响你们的决定，但是请考虑我的另一个选择：北卡罗来纳大学出价12美元，让我在韦切尔·林赛（VachelLindsay）的《刚果河》（Congo）里起舞。

I realize this will not phase you , but consider my other alternative : the U of N.C. offers for $ 12.00 to let me dance in Vachel Lindsay 's Congo . I congo on .

北卡罗来纳大学教堂山分校（UniversityofNorthCarolinaatChapelHill）社会学教授彼得·乌伦贝格（PeterUhlenberg）表示，60至64岁没有孙子孙女的女性比例将于2020年达到25%，而1990年代仅为10%。

Consider : The proportion of women ages 60 to 64 with no grandchildren is expected to reach 25 % by 2020 , up from 10 % in the 1990s , according to Peter Uhlenberg , a sociology professor at the University of North Carolina at Chapel Hill .

当时没有任何研究表明，在幼儿时期喂食含花生的食物是正确的，北卡罗来纳大学儿科学主任韦斯利·伯克斯博士（WesleyBurks，他没有参与这项新研究）说。

There was no study showing that that was the right thing to do , said Dr. Wesley Burks , chairman of pediatrics at the University of North Carolina , who was not involved in the new research .

这项研究的通讯作者、北卡罗来纳大学围产期精神病研究项目的负责人萨曼莎·梅尔策-布罗迪博士（SamanthaMeltzer-Brody）说，每组可以分成三个小组，分别代表患有重度、中度以及轻度或无临床症状的抑郁症的孕产妇。

Each group could be separated into three subgroups representing women with severe , moderate , and either mild or clinically insignificant depression , said Dr. Samantha Meltzer-Brody , the director of University of North Carolina 's perinatal psychiatry program and the study 's corresponding author .

Mulvaney曾经在乔治城大学获得学士学位，并在北卡罗来纳大学获得法律学位。他说：我在可以使用短词的时候不会使用长词，因为我一直接受用清晰简洁的风格来写作。

I was trained to write in a clear and concise fashion , and you didn 't use big words if small words would do , Mulvaney , who graduated with honors from Georgetown and earned a law degree from the University of North Carolina , told NPR .

于哇嗯，北卡罗来纳大学夏洛特，美国。

Yu Wang , University of North Carolina at Charlotte , USA.

麦可的成名之路从北卡罗来纳大学开始。

Michael 's road to fame began at the University of North Carolina .

迈克尔？乔丹曾在北卡罗来纳大学就读。

Michael Jordan attended the University of North Carolina .